23:56 | 梅田望夫さんの『シリコンバレーから将棋を観る』の'英訳'が一般公開されました。第二ステージが始まります。 1.Yoshiharu Habu and Modern Shogihttp://modernshogi.pbworks.com/本文。形式はPBwiki。6日間で英訳された下訳がすべてご覧いただけます。敲き台というより「敲かれ台」*1登録すると誰でも直接、翻訳作業ができます。 2.Let's Brushup 『シリコンバレーから将棋を観る』 English version!http://modern-shogi.g.hatena.ne.jp/ディスカッション。形式ははてなグループ。翻訳のダメだし大歓迎です。ここはWikipedia「ノート」に相当する場所です。 タイトルは日本にもシリコンバレーを!!!から頂きました。この思いを共有してくださる方は同志です。 ここまでの流