タグ

ブックマーク / homunculus.exblog.jp (2)

  • 沈黙のしのしのし : 村上春樹のスピーチから

    沈と黙こんにちは。 村上春樹のスピーチについて、各所で話題になっていますね。 僕が個人的に印象的だなと思ったのは、 メディアで話題になっている「卵」と「壁=システム」の話よりも、 そこで語られている「父との思い出」です。 こういう形で、春樹さんが、 自分の父の思い出について言及することは珍しいのではないでしょうか。 (お寺の息子ってことは有名ですが) 僕のスーパーへなちょこ和訳で申し訳ないのですが (間違ってるかも・・・汗 英文科じゃないので許してください)、 スピーチ文とともに掲載してみたいと思います。 スピーチの原文はココから取ってきました。 My father died last year at the age of 90. He was a retired teacher and a part-time Buddhist priest. When he was in gradua

    Muichkine
    Muichkine 2009/02/19
    けして知ることのできない思い出
  • 沈黙のしのしのし : 次のゼロアカの関門では本名を出すことになりました/「無責任会社www」の誕生

    沈と黙こんにちは。 先日、講談社さんから次のゼロアカの五次関門の告知メールが来て以来、 めちゃめちゃ楽しみであるのと同時に、上手く乗り切ることができるのか不安で、 高揚感と緊張感で変な精神状態です・・・。 なんとか、平常心でのぞめればよいのですが。 というわけで、最近は日々、次の関門のことを考えているのですが、 実は、次の関門で、僕は今までのペンネーム(やずや)を捨てて 名で関門に挑む予定です。 ゼロアカに応募しようと思った当初、批評への憧れはあるものの、 さすがに理系出身で文化不毛、無教養の自分ごときが、 こんなところまで残れるとは思っていなかったので、 (もちろん、やるからには全力でやるつもりでしたが、残れるとは正直思ってなかった)、 そんな自分への照れ隠しもあって、 ありえないくらい変なペンネーム(やずや・やずや)をつけてしまっていたのでした。 しかし、奇跡的に関門に残ってしまった

    Muichkine
    Muichkine 2009/02/04
    かっこいいお
  • 1