Ian Wilkes, left, and Ginsu Yoon are the founders of Bynamite, which is testing software that monitors what ad networks and Web sites collect and assume to know about a user.Credit...Jim Wilson/The New York Times LIFE, as they say, imitates art. And the way things work commercially today across much of the Web recalls that chapter in “The Adventures of Tom Sawyer” where Tom cajoles his guileless f