ポール・グレアムの「新しいものを作る6つの原則」を翻訳しました。なお翻訳にあたってshiro様、ttamo様、ほんのしおり様、nofrills様のアドバイスを受けています。ありがとうございます 原題は"Six Principles for Making New Things"で、原文は以下です。 http://www.paulgraham.com/newthings.html 新しいものを作る6つの原則 2008年2月 Arcのリリースに対する激しい反応は予期していなかった。自分はデザインの哲学を持っていたのだ。歯に衣を着せない批判者たちの主な苦情は、Arcはとてもチャチっぽいというものだった。開発に何年もかけたのに、示したのは数千行のマクロだけ？　なんでもっと大事な問題に取り組まなかったの？ こういった言葉についてじっくり考え、そんな言葉にどれほどなじみがあったかを思い出した。これはまさ