「誰も備えていなかった」わずか２分ポンド急落－スイスを市場想起も Netty Ismail、Lilian Karunungan デレク・マンフォード氏にとって、外国為替市場の動きを解き明かすことは日々の仕事だが、今回の出来事については説明できなかった。 ７日のアジア時間朝の取引で、主要通貨で４番目に活発に取引される英ポンドがわずか２分の間に６％余り下落し、約31年ぶりの安値を更新した。為替と金利のリスクについて企業に助言するマンフォード氏は、急いで理由を解明しようとした。英国の欧州連合（ＥＵ）離脱に対し、フランスのオランド大統領が強硬なアプローチを求めているとの観測や、「タイプミス」との使い古されたうわさが市場に流れたが、これほどの大きな下げの理由として納得のいく説明は得られなかった。 ロッチフォード・キャピタルのディレクターを務めるマンフォード氏（シドニー在勤）は、「想定されるトリガー（