本業の看板屋と非常に密接な関係にある看板文字。主に屋外広告を例にして、一般の人には読む事が困難と思われる文字について書いていきたいと思います。 「餡」（あん）と間違って使われることが多い字の２例目です。ある製餡業者の看板の一部です。 なぜこういう形になったのか考えてみました。随分古い看板なのでこの字を書いた職人に尋ねることはもう出来ませんが、こういうことだと想像します。旁の部分が同じである旧字「稻」の新字が「稲」という形なので、食偏のこの字も同じように旁を変化させて書いたのではないか、と考えます。株式会社の場合、もちろん登記上の社名に忠実に書くのが基本なのですが、どういう文字を書いてよしとするかは最終的に施主の判断に委ねられていることなので、あまり口出しするべきものではないようにも思います。