高橋留美子の新作はまだか!(挨拶) つーことで、何故か近所の古本屋で売ってた、デンマーク版のらんま1/2の9巻です。 話で言えば右京登場らへん。日本版はこれ。アニメだとらんま1/2 TVシリーズ完全収録版(11) に収録されてるあたりの話。 連載時期はもう20年前になるのか・・・。 外観 表紙・裏表紙・背表紙を日本版*1と比較するとこんな風。 サイズ的には少し大きくて、カバーなしのペーパーバック仕様。 表紙に使われてる絵は、日本版ではカバーの裏表紙見返しについていたもの。 なんでこれ使ってるんでしょうか。 奥付に発効日や定価表記が無いので以下はWEB上の情報も含めての情報ですが、 定価は5ユーロ、発行は2004年。もともとドイツ版としてVizメディアが(1999年に)翻訳したものを底本としてデンマーク語に訳した・・・のかな。 出版社サイト>http://www.manganet.de/ad
![2009-02-11](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/06a15c64ba0ceec233d86d71001ebb29a9dcbf5d/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fcdn.blog.st-hatena.com%2Fimages%2Ftheme%2Fog-image-1500.png)