R2-3POのブックマーク - はてなブックマーク

R2-3PO id:R2-3PO

ブックマーク / dic.nicovideo.jp (2)

地震なんかないよとは (ジシンナンカナイヨとは) [単語記事] - ニコニコ大百科
地震なんかないよ単語 20件ジシンナンカナイヨ 3.5千文字の記事 12 0pt ほめる掲示板へ記事編集概要なんかないよ！タレントなんかじゃないよ！説明会見なんかないよ！関連動画なんかないよ！替え歌なんかないよ！関連商品なんかｎ・・・ありました。関連項目なんかないよ！関連ニュースなんかないよ！掲示板（※カメラが国道246号線沿いの表参道交番前交差点の風景に切り替わる）アナウンサーの声「では東京・表参道から、中継でお伝えします。」女性の声「（※なにか叫び声らしきもの）」アナウンサーの声「映像が少し乱れておりますが・・・東京・表参道から、中継でお伝えしております。」レポーターの声「はい、表参道・・・の、交差点に居ます。・・・はい、今こちらでは、信、・・・・・・信号は、表参道の交差点、信号は普通に動いています。」女性の声「何だよアイツ」レポーターの声「え、車
R2-3PO 2014/05/05
朝、若干長めに揺れているような気がしたので念の為に付けたNHKで、地震なんてないこと、日本が相変わらず平和で安全なことを確認しました。（宮城県・男性・40代）

niconico

joke
リンク
戸田奈津子とは (トダナツコとは) [単語記事] - ニコニコ大百科
戸田奈津子単語 49件トダナツコ 1.0万文字の記事 82 0pt ほめる掲示板へ記事編集戸田奈津子をご存知で？概要かもだ例を？なっち語と？批判にもめげない迷惑人間かもだぜ関連動画を紹介せにゃ関連商品も紹介したし関連項目など！関連リンクと言えるので？掲示板戸田奈津子をご存知で？知らない？　こいつはコトだ！　紹介せにゃ。戸田奈津子とは、日本の字幕翻訳者。翻案家。愛称はなっち。トム・クルーズなどの有名俳優が来日した際、隣に居る眼鏡天パのおばちゃんと言えば知っている方も多いかもだ。概要かもだ 1970年代から現在に至るまでさまざまな映画の字幕を手がけており、一説では年間50本（週に1本のペース）も担当しているという。字幕の人という印象が強いが、吹き替え用の翻訳や通訳を担当することもある。しかし、同時に誤訳・意訳が非常に多いことでも有名。単なる誤訳だけでなく、細かなニュアンスや原
R2-3PO 2010/09/22
最近はナッチ以外の訳者も活躍のようで、なにより。

movie

joke

summary
リンク
1