ブックマーク / tsuputon7.hatenablog.com (36)

  • 英語の名言:運命の鍵は,星々の中ではなく,自分自身の中にある(シェークスピア) - tsuputon's blog

    Dec.31.2018 ウィリアム・シェークスピアは, 1564年イングランド生まれの 詩人・劇作家です 現代英語の源流とさえ言われています 昔からフランス人とイングランド人は, 何かにつけてお互い 見栄を張り合うことが多いのですが, その典型が次の様なものです フランス人 「イングランドには絵画も オペラも彫刻も, 何の芸術もないね!」 イングランド人 「我国には シェイクスピアという 世界最高の詩人がいる!」 当時イングランドの文語は, 口語とはかけ離れた ガチガチののものだったそうですが, シェイクスピアはそれを 口語調で書き下ろし, しかも,  誰よりも優れた 人間観察をした上で 内面心理を描写する という偉業成し遂げ, 一世を風靡したのです 彼の頭の中には全盛期には 常に30人以上の人がいて, お互いに会話し続けていた と言われます 同じ人が別の日に彼に会うと, 全く別人のイメー

    英語の名言:運命の鍵は,星々の中ではなく,自分自身の中にある(シェークスピア) - tsuputon's blog
    SYUREI
    SYUREI 2018/12/31
  • 英語で名言を:教科書が全部正しいんだったら,科学の進歩はない(本庶 佑) - tsuputon's blog

    Oct.1.2018 庶  佑博士がこのたび,2018年度の ノーベル医学生理学賞を受賞されました がん免疫療法の新たな可能性を開いた 研究者として知られる方です あのiPS細胞を発見された 同じくノーベル賞受賞者の 山中伸弥教授が, いつであれお会いすると 最敬礼したい方であり, 医学界の真のカリスマだと 絶賛される方です それまでの抗ガン治療薬が 免疫細胞の「アクセル」を コントロールしようとするものだった のに対し, 「ブレーキ」をコントロールしようと 逆転の発想をし, その成果を現実化して, がん免疫治療薬「オプジーボ」を 製薬にされました 恥ずかしながら小生は, 博士のお名前はかろうじて 耳にしたことはありましたが, 実際にどのような偉業をなされた方で, どれほど世界の医学界に 貢献されてこられた方だったのかは, 存じ上げませんでした 先ほどNHKのニュースで, 山中先生がただ

    英語で名言を:教科書が全部正しいんだったら,科学の進歩はない(本庶 佑) - tsuputon's blog
    SYUREI
    SYUREI 2018/10/02
  • 英語で名言を:いい選手というのは,たとえどのコートでも,たとえ誰が相手であろうと、いいプレーができると思っているから。 (大坂なおみ) - tsuputon's blog

    Sep.10.2018 大坂なおみ選手,遂にあの女王 セリーナ・ウィリアムズを破り, テニスの世界4大大会の1つである 全米オープンで,日人で初めて, 優勝されました!! なおみさんは1997年, 大阪大阪市生まれのテニス選手です ハイチ出身でアメリカ国籍のお父様と, 日人のお母様の間に生まれ, 3歳でアメリカ移住されました お父様の影響で テニスを始められたそうです 2013年にプロに転向されました 2016年の全豪オープンでは 予選を突破してグランドスラムに初出場し, 3回戦まで進出されました そして今回の優勝! 日のテニス史を 一気に塗り替えられました! 日はこの輝かしい優勝を祈記念して, 大坂なおみ選手のTwitter などから, 名言のいくつかをご紹介したいと思います (@Naomibot03参照/英文拙訳) まずは, 臨場感とユーモアが溢れる一言から… ヤバイヤバイ

    英語で名言を:いい選手というのは,たとえどのコートでも,たとえ誰が相手であろうと、いいプレーができると思っているから。 (大坂なおみ) - tsuputon's blog
    SYUREI
    SYUREI 2018/09/09
  • 英語の名言:私たちは各々,人間性と世界の利益について考える責任があります(ダライラマ14世) - tsuputon's blog

    Sep.3.2018 ダライラマ 14世は,1935年7月6日, チベット北部アムド生まれの チベット僧です 1959年,毛沢東率いる 中華人民共和国人民解放軍の 侵攻から逃れるため, インドのネルーの庇護の下, ダラムサラに亡命, 以降現在に至るまで, 同地を拠点に世界規模で 平和活動をされておられます 中国共産党は1949年からの30年間のみで, およそ1,200,000人のチベット人の命を 奪ったとされています その対立図式は未だ続いたままです ダライラマ14世は,1989年には, 中国政府に対する非暴力・不服従による チベット人弾圧に対する抗議と 土返還要求を始めとする世界平和活動, および チベットの宗教・文化の 普及に対する貢献が高く評価され, ノーベル平和賞を授与されました ダライラマ14世は ガンジーをこよなく尊敬されておられ, 御自身の信条として「非暴力・不服従」を 継

    英語の名言:私たちは各々,人間性と世界の利益について考える責任があります(ダライラマ14世) - tsuputon's blog
    SYUREI
    SYUREI 2018/09/03
  • 英語で名言を:永遠の生は現在に生きる人々のものである(ウィットゲンシュタイン) - tsuputon's blog

    Aug.20.2018 ルートヴィヒ・ウィットゲンシュタインは 1889年,オーストリア生まれの哲学者です しばしば,20世紀最大の哲学者と称されます アインシュタインと共に平和宣言を発して, ノーベル平和賞を授与された バートランド・ラッセルに師事しましたが, ラッセルが彼の生前出版された 唯一の哲学論文,『論理哲学論考』を 理解していないことを, 彼は鋭く見抜いていたほどでした また,あのマクロ経済学者ケインズが 「神」と呼んだという逸話もあります 今では言語哲学・社会学・経済学などで 当たり前のように用いられています, 「言語ゲーム」という用語は, ウィットゲンシュタインの発案です 小生は学生期に, ただルックスがカッコいいから, という理由で 『ウィットゲンシュタイン全集』を コツコツと集めたものですが, 未だその内容は深遠すぎて, 幾度となく見返しては 難しさに絶望します 日は

    英語で名言を:永遠の生は現在に生きる人々のものである(ウィットゲンシュタイン) - tsuputon's blog
    SYUREI
    SYUREI 2018/08/20
  • 英語で名言を:コツはね,はりきらないこと(タモリ) - tsuputon's blog

    Aug.2.2018 タモリさん(名:森田一義さん)は, 1945年,福岡県生まれのコメディアンです 1982年から2014年までの32年間, 毎週平日の12:00から1時間枠で 放映されていました伝説のテレビ番組, 『笑っていいとも!』は, 生放送単独司会世界最高記録として ギネスブックに認定されました 今さら,言わずと知れた ことではありますが, ビートたけしさん, 明石家さんまさんと共に, 日のお笑いビッグ3のお一人です 独特のあのナチュラルな語りと 淡々とした安定感は, 他に類を見ないお方です タモリさんは小学校3年生の時, 下校途中に電柱のワイヤーに顔をぶつけ, 針金の結び目が右目に刺さり, 2ヶ月休校して治療されたにもかかわらず, 失明されました このことがタモリさんの, あの比類なき個性を形成する一因とも なったと言われています 日はこの,タモリさんの 名言のいくつかを

    英語で名言を:コツはね,はりきらないこと(タモリ) - tsuputon's blog
    SYUREI
    SYUREI 2018/08/02
  • 英語で名言を: こけたら、立ちなはれ(松下幸之助) - tsuputon's blog

    July.23.2018 松下幸之助さんは,1894年, 和歌山県生まれの実業家です 「経営の神様」と呼ばれ, 現在のパナソニックを 一代で築き上げた経営者です 昭和の時代に 日一の家電メーカーとして 君臨した幸之助さんの会社は, 松下電気器具製作所, 松下電器製作所, 松下電器産業, 通称「ナショナル」と改称し, 世界進出を掲げて オーディオ部門名でした, 「パナソニック」が全社名称となりました 小生の親が典型例ですが, 大阪の方は, 今でもパナソニックのことを 「ナショナル」時代の名残で「ナショ」 と呼ばれることもあります 幸之助さんは 1950年以降,長者番付で 10回全国一位になられました 生涯で約5000億円の資産を 築いたと言われています 戦後日でいち早く 女性のパートタイマーを数多く雇用し, 女性の社会進出の模範例を 具体的に実現されたことは, 世界的に評価されました ま

    英語で名言を: こけたら、立ちなはれ(松下幸之助) - tsuputon's blog
    SYUREI
    SYUREI 2018/07/24
  • 英語の名言:人生はあなたに何か起こったからといって,止まりはしない(マジック・ジョンソン) - tsuputon's blog

    ピート・モンドリアン『赤・青・黄のコンポジション』 July.20.2018 マジック・ジョンソン選手は, 1959年,アメリカ生まれの 元プロバスケットボールプレイヤーです ラリー・バード選手や マイケル・ジョーダン選手と並んで, 80年代にNBAの世界的人気を 呼び寄せた方で,その実績から 史上最高のプレイヤーの一人と称されます ロサンゼルス・レイカーズの スーパースターとして, 数々の栄光を勝ち取り, HIV感染を理由に引退された後も 同球団社長を務めておられます 206センチの長身でありながら, 全く見ていない方向に繰り出す 「ノールックパス」を得意とし, その精度などのために チームの司令塔であるポイントガードを 務めた稀有なNBA選手と言われています こちらをご覧いただければ, 一目瞭然です… トンデモない「マジック」連発です… youtu.be 日はこの,マジック・ジョンソ

    英語の名言:人生はあなたに何か起こったからといって,止まりはしない(マジック・ジョンソン) - tsuputon's blog
    SYUREI
    SYUREI 2018/07/20
    写真を見てると、もっともっと動画が見たくなりますね✨
  • 英語で名言を:宇宙の中に生れた地球という星に誕生した生命体の一つとしての人間(中村桂子) - tsuputon's blog

    July.17.2018 中村桂子さんは,1936年東京生まれの 生命誌研究者です 東京大学理学部化学科, 同大学院生物化学科を修了された 理学博士です 遺伝子工学の最も基となります 「ゲノム」ということばを, いち早く日で一般に広められた方です 国立予防衛生研究所を皮切りに, 早稲田大学,東京大学, 大阪大学などに所属されたのち, 2002からJT生命誌研究館館長 を務められ,現在に至ります 時折国営放送などにもお出になられますが, 個人的には「元祖リケジョ」の イメージで,しなやかな語り口のうちに 鋭い稲も落とされるバランス感覚に 長けた方として, 永らく一ファンのつもりで 御著者その他に触れさせて 頂いてきました 日は,この中村桂子さんが 以下のホームページ上で 月に二回のペースで何年も 更新されておられますコラムの 年度の記事から,小生が刺激されました 名言のいくつかをご

    英語で名言を:宇宙の中に生れた地球という星に誕生した生命体の一つとしての人間(中村桂子) - tsuputon's blog
    SYUREI
    SYUREI 2018/07/17
  • 英語で名言を:あなたのすきな花おしえて わたしもすきになりたいから(矢野顕子) - tsuputon's blog

    July.7.2018 矢野顕子さんは,1955年 東京生まれのシンガーソングライターです 独特の感性と強烈な個性で, テレビなどにはめったに出演されないものの, 「天才シンガー・ピアニスト」として 日の内外で知られています ドラマやCMなどでも 知らず知らずに耳にしている歌が多いですが, 記憶に新しいところですと, 2014年までTBS系列で放送されていました 情報生活番組「はなまるマーケット」の ワンコーナー,「はなまるカフェ」の オープニングテーマのフレーズソング, ♪ようこそ  ようこそ  はなまるカフェへ♪ があります 実は,かの坂龍一さんと24年間, ご夫婦でいらっしゃいました 「龍一はピアノが下手だから…」 という名言を残されていますが, 世界のサカモトに こんなこと言える方は, 世界中で矢野さんだけでしょう tsuputon7.hatenablog.com 日はこの,

    英語で名言を:あなたのすきな花おしえて わたしもすきになりたいから(矢野顕子) - tsuputon's blog
    SYUREI
    SYUREI 2018/07/07
    たくさん好きなお花はありますが、私は牡丹の花が大好きです。あの1つのお花の存在感がたまらない✨
  • 英語で名言を:誤解されない人間など、毒にも薬にもならない。(小林秀雄) - tsuputon's blog

    June.23.2018 小林秀雄氏は,1902年東京都生まれの 文芸評論家です 戦前・戦後に渡って 数々の独自の評論活動をし, 『無常といふ事』『モオツァルト』 『考えるヒント』『居宣長』など, 名文のお手とされる作品を 残されました 志賀直哉,川端康成らとも 親交がありました 1967年には文化勲章を授与されています 日において必要な評論における 「批判精神」を体現されました その鋭い分析力・洞察力はいまだに新鮮で, 特定の文芸の文脈から離れたことばとしても 「はっ」とさせられるものばかりです 日は,この小林秀雄氏の 時代に消費されない普遍性を持つ 名言のいくつかをご紹介したいと思います (英文拙訳) まずは,「自分」にまつわるものからです 自己嫌悪とは自分への一種の甘え方だ。 最も逆説的な自己陶酔の形式だ。 Self-hatred is a kind of spoiling

    英語で名言を:誤解されない人間など、毒にも薬にもならない。(小林秀雄) - tsuputon's blog
    SYUREI
    SYUREI 2018/06/23
    すごい深いです、はっと思うことがたくさんありました。
  • 英語の名言:他人にあなた自身が誰かを決めさせるな(デニス・ロッドマン) - tsuputon's blog

    June.14.2018 デニス・ロッドマンは,1961年アメリカ生まれの バスケットボール選手です あのマイケル・ジョーダン選手に次いで プロバスケットボール界で 知名度の高い選手です 1980年代から90年代にかけ活躍されて, 現役時は203センチ,105キロの巨体ながら, 味方選手のシュートが入らなかった時の こぼれ球=リバウンドを拾って, シュートを入れるスペシャリストでした 1992年から7年連続,「リバウンド王」 になられました この全米バスケットボール協会 =NBAレジェンドが, このたびの米朝首脳会談の際に ちらちらとニュースに報じられました これまで何度となくバスケットボールを通じ, 訪朝してきた関係で, 金正恩氏と親交があるのだそうです 刺激的な見た目の選手ですが, すごく努力家だそうです NBAの他のプロ選手たちから見ても, とてつもなく日々 研鑽を欠かさなかった方だ

    英語の名言:他人にあなた自身が誰かを決めさせるな(デニス・ロッドマン) - tsuputon's blog
    SYUREI
    SYUREI 2018/06/14
    ロッドマン。個性的な頭で、目を引く魅力があってマジックジョンソンと合わせて好きな選手でした✨
  • 東京はとバスツアーの衝撃~目からウロコの感動体験~ - tsuputon's blog

    June.6.2018 小生は東京生活がある程度長く, 生まれの大阪でよりも何倍も過ごしております 東京23区内であれば,一部を除き ほぼなにがしかで訪れたことがある気でいます そういう意識ですので, 東京にまつわる「大抵の」スポットは 押さえているつもりでした 昨日までは… 実は一昨日から, 1泊2日で大阪の姉貴夫と甥っ子が 東京に来ておりました 昨日は姉たちの希望で, 朝から都内某所を訪れました その用事が終わったのが12時, 三人の帰りの新幹線は18時… その間に何をしようかと こちらも選択肢を考えていましたところ, 義兄が「はとバス 1時間乗ろう!」と, 想定外の提案を出しました 一瞬「えっ?」とひるんだのですが, 考えてみますと 小生は全く乗ったことがない未知の世界でした ただ乗ったことのある知人たちからの話では, みんな口を揃えて,よかったよ と言っていたことが脳裏をよぎりま

    東京はとバスツアーの衝撃~目からウロコの感動体験~ - tsuputon's blog
    SYUREI
    SYUREI 2018/06/06
    はとバス!私も1度乗ってみたいなぁと思っているんですが、なかなか東京までは行く機会に恵まれず・・・いつか乗るための予習ができました、ありがとうございます✨
  • 英語で名言を:トラブルだって、いいきっかけになるんですよ(羽生結弦) - tsuputon's blog

    June.2.2018 フィギュアスケートの羽生結弦選手が, このたび国民栄誉賞を受賞されることが決定しました オリンピック金メダル2連覇という 快挙を成し遂げられた功績は, 誰の目からしましても, 十分それに値するものでしょう 平昌オリンピックで金メダルをとられた際, 彼の演技を見ながら,果たしてこの人は 他の選手たちと比べてこんなに細い体で パフォーマンスしているけれども, 一体何キロぐらいなんだろう?… と下衆な勘ぐりをしてしまい, 調べましたところ…なんと53キロ! 常人では耐えられないほどの体幹トレーニングを 積み重ねられた結果の,あの4回転ジャンプなどの 凄技の数々だそうですが, それにしても53キロ… なのにあの闘志むき出しの力強さは, 一体どこから出てきているのでしょうか? その一端を探るべく,日は 羽生結弦選手の名言のいくつかを ご紹介したいと思います (英文拙訳) ま

    英語で名言を:トラブルだって、いいきっかけになるんですよ(羽生結弦) - tsuputon's blog
    SYUREI
    SYUREI 2018/06/02
  • 英語で名言を:私は不可能にあこがれる人が大好きだ。(ゲーテ) - tsuputon's blog

    Piet Mondrian: De Molen May.28.2018 ここ一週間ほど,自分の中で, 体力は十分だし気力もあるのだけれど, 何かが足りない,何かが足りない… という内なる声が聞こえ, 柄にもなく々と過ごしていました 昨日そのボリュームがマックスとなり, いったいこれはなんだろう? と思っていましたら… 今朝目覚めとともに答えが出ました ゲーテです! 小生にとりまして, 学生時代から,ピカソと岡太郎氏に並び, 時折触れずには精神バランスが保てない存在, それがゲーテです 常に太陽のごとく発光していて, 決してこちらのエネルギーを吸い取ることもなく, 与える一方のことばの数々… 全くもって個人的趣味ではありますが, 日はゲーテでエネルギーチャージすべき日だ と確信しましたので, 彼の名言のいくつかをご紹介したいと思います (和文拙訳) tsuputon7.hatenabl

    英語で名言を:私は不可能にあこがれる人が大好きだ。(ゲーテ) - tsuputon's blog
    SYUREI
    SYUREI 2018/05/28
    笑いのツボが一緒の人がそばにいると嬉しいですね。
  • 英語で名言を:幸せになるためにプレーするんだ。(イニエスタ) - tsuputon's blog

    May.25.2018 サッカーの世界最高峰チーム, バルセロナの不動の司令塔・イニエスタ選手が, ヴィッセル神戸に移籍されました 少し前から噂はありましたが, 関係者各位にはじつに失礼かも知れませんが, まさか,まさか,まさかの現実となりました… おめでとうございます! 報道各社が連日, いかにイニエスタ選手が偉大な選手かは 報じています ボールを持って相手に接近した瞬間に 足先で二度と触る「ダブルタッチ」は 彼の代名詞となっていますが, プロでもそうそう真似できない凄技です いぶし銀のようにチャンスメイク出来る 稀有なプレイヤーです また彼は,誠実で飾らない性格でも 知られています 彼は決して裕福ではない地域の出身で, その村を活性化するために, 自分がサッカーで身を立てられるようになってすぐ, 自費で投資しお父さんとワイナリー経営を始め, 地元を活性化する事業を展開しました そのワイ

    英語で名言を:幸せになるためにプレーするんだ。(イニエスタ) - tsuputon's blog
    SYUREI
    SYUREI 2018/05/25
  • 英語の名言:決して三振を恐れてひるんではいけない(ベーブ・ルース) - tsuputon's blog

    May.23.2018 ベーブ・ルースは, 1895年アメリカ生まれの野球選手です 現在大谷翔平選手がアメリカで 「ベーブ・ルースの再来」と言われています ベーブこそ, 左投げ左打ちの元祖二刀流だったのです 野球を最大の人気スポーツをしたことで, アメリカ球界最大の巨人の一人と言われています いつしかベーブのホームランシーンを テレビの白黒フィルムで見たことがあります 最初ピッチャー返しかと思われた打球が ライナーでみるみるホップし, センターの頭上も上昇していき バックスクリーンに直撃するという, 衝撃映像でした フルスイングしたときのスピードは 秒速34メートル, ボールの飛距離は150メートルほどに 達したと言われています youtu.be 日はこの,大谷選手の原型ともいえます ベーブ・ルースの 豪快無二の名言のいくつかを ご紹介したいと思います (和文拙訳) ベーブ・ルース -

    英語の名言:決して三振を恐れてひるんではいけない(ベーブ・ルース) - tsuputon's blog
    SYUREI
    SYUREI 2018/05/23
  • 英語で名言を:必要はもっとも確実な理想である(石川啄木) - tsuputon's blog

    May.22.2018 石川啄木は, 1886年岩手県生まれの詩人です 自分が生活する中で実際に感じたことを歌や詩にして 孤独感や貧困を表現し, 今日もなお共感を持って読み親しまれています 与謝野鉄幹,森鴎外,金田一京介,夏目漱石らと 交流し,26年という短い生涯ながらも生前から 彼の歌は高く評価されていました 小生は個人的には,小学校5年生の時担任の先生が 啄木に対する熱い思いを語って頂いたのが 初めての出会いでした 元来が脳天気な方ですので, 働けど働けど我が暮らし楽にならざり ぢっと手を見る を初めて聞いたときに, あまりこれ以上知りたくないと正直思いました ですが,その後,大学入学後, 働きづめに働き続けていた方ではないと知り, ほっとしました とりわけ放蕩していた時期もあり, 金田一京介氏の支援がなければ 生活していけなかった時期があるなど, 貧困とは別次元の人間味もおありだった

    英語で名言を:必要はもっとも確実な理想である(石川啄木) - tsuputon's blog
    SYUREI
    SYUREI 2018/05/22
  • 英語で名言を:一喜一憂していてもしょうがないことかなと思う。(藤井聡太) - tsuputon's blog

    May.19.2018 藤井聡太さん,昨日見事に 史上最年少で将棋七段に昇段されました 15歳9ヵ月… あのひふみんさんの記録を61年ぶりに 更新されました なんと言いますか…はい… という彼流の「とまどい」表現も交えつつの, 擬古文かとさえ思えるような 深い日語ボキャブラリー には, 常々刮目せざるを得ません 小生は当初より, あのことばのチョイスをさせているのは何だろう と思っていました そして昨日, ニュースでその一端かもしれない とされるものが紹介されていました それは, 過去の偉大な棋士たちが書いてきた解説を 熟読しているからというものでした… 日はこの,稀代の棋士藤井聡太さんの 名言のいくつかをご紹介したいと思います (英文拙訳) まずは,将棋に対する思いから… 将棋に巡り合えたのは運命だったのかなと思いますし、 将棋を突きつめていくこと、強くなることが使命… 使命までい

    英語で名言を:一喜一憂していてもしょうがないことかなと思う。(藤井聡太) - tsuputon's blog
    SYUREI
    SYUREI 2018/05/19
    この藤井くんは、本当に素晴らしい青年ですね✨
  • 英語の名言:光の中を一人で歩くよりも、闇の中を友人と共に歩くほうがいい。(ヘレン・ケラー) - tsuputon's blog

    April.21.2018 ヘレン・ケラーは,1880年アメリカ生まれの 教育家・社会福祉活動家・著述家です 一歳半の時,髄膜炎に罹患し, 一命はとりとめたものの, 見えない・聞こえない・話せない,の 三重苦(trilemma)を抱えることとなりました 七歳の時,聴覚障害児の研究をしていました, 電話の発明者グラハム・ベルの紹介づてで, 20歳の家庭教師サリヴァン先生と出会います サリヴァン先生は 自身も幼児期から弱視の経験があったことから, それを生かして,ヘレンに しつけ・指文字・ことばを教えました そしてその後,約50年間,ヘレンを支えました 1904年には,ヘレンは ラドクリフ・カレッジ(現ハーヴァード大学)で 文学士を得るまでになりました 日はこの,「奇跡の人」 ヘレン・ケラーの名言を いくつかご紹介したいと思います ヘレン・ケラー - Wikipedia参照 まずは,喜び,勇

    英語の名言:光の中を一人で歩くよりも、闇の中を友人と共に歩くほうがいい。(ヘレン・ケラー) - tsuputon's blog
    SYUREI
    SYUREI 2018/04/21
    こんにちは。心で感じる感性って、言葉で表すのも難しいですよね。人生で何度か経験があります。