三菱ＵＦＪ銀行と三井住友銀行が２２日から、駅前や商業施設など約２８００拠点のＡＴＭを共通化する。預金者は相手行のＡＴＭでも、自行と同じ手数料で使える。現金を使わないキャッシュレスが広がり、自前のＡＴＭ網充実を競ったメガバンク同士も共同利用で効率化する時代を迎えた。 対象は三菱ＵＦＪ約１６００拠点・三井住友約１２００拠点の店舗外ＡＴＭ。２２日午前４時から始める。これまで相手行のＡＴＭを使う際、平日の日中は手数料１０８円がかかったが、互いに無料になる。休日は手数料体系の違いから、両行で料金が異なる。 例えば、三菱ＵＦＪの預金者が休日に三井住友の店舗外ＡＴＭを使う場合、これまで必要だった２１６円の手数料が無料になる。一方で、逆のケースだと、手数料はこれまでの２１６円から１０８円になる。 「スイカ」「イコカ」など電子マネーの広がりもあり、ＡＴＭの利用件数は「１０年間で２割減った」（三井住友の担当者

リンク translate.google.com Google Translate Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. 20 users 260748

4年ぶりの打点王獲得へリード、5打点差の同僚・山川との勝負に 西武の中村剛也は9月20日の楽天戦で1打点を挙げ、シーズン通算打点を121打点とした。同僚の山川穂高が116打点で続くが、チームの残り試合は5試合。打点王の可能性が高まってきた。 中村はこれまで3回の打点王を獲得しているが、最後にタイトルを獲得したのは2015年、32歳の時。36歳の今年、4年ぶりのタイトルに手がかかろうとしている。 ◯打点王　獲得回数　（）は獲得年 1　王貞治　13回（62、64～67、71～78） 2　野村克也　7回（62～67、72） 3　藤村富美男　5回（44、47～49、53） 3　長嶋茂雄　5回（58、63、68～70） 3　落合博満　5回（82、85～86、89～90） 6　中島治康　4回（37秋、38秋、40、42） 6　山内一弘　4回（54～55、60～61） 6　ブーマー・W　4回（84、87