フランス語講師 浅見子緒(あさみ・しお)のブログ Bonjour ! フランス語講師・浅見子緒です。 フランス語学習に必要なポイント、生徒の皆さんからの質問、フランス語&フランスにまつわるあれこれを発信していきます。 Bonsoir ! フランス語講師の浅見子緒です。 「le soir と la soirée の違いはなんですか?」 というご質問をいただきました。 le soir は、「夜・宵」という意味なのに対し、 la soirée は、夜・宵が続いている「間」を指し、 転じて 夜の「パーティー」のことも指します。 こんばんは!というとき、Bonsoir と言いますが、 別れるときには、Bonne soirée ! と言います。 これから起こる「夜の間の時間」がよいものとなるように、という意味です。 le soir / la soirée と同じようなコンビがあります。 le mati