こんなに簡単KBabelここではKBabelの最低限の設定と使用法について述べていきます。かなりビジュアルに書いたので読み込みに 時間がかかるかも知れませんが、分かりやすくなっているはずです。 KBabelとは KBabelはKDEの翻訳チームが使用している翻訳補助ツールです。KDE1の頃にあったKTranslatorに比べて 検索機能、使い勝手、UTF8エンコーディング、エラーチェック機能など大幅に機能が強化されています。 KDEだけでなく他の翻訳プロジェクトの人にも有用なツールでしょう。 インストール ここではKBabel-0.8の場合で説明します。KDE-2.2系に含まれるKBabelはバージョン0.9.xですが 日本語メッセージファイルとの相性が悪いみたいなので(本家に問い合わせているところです),0.8を 使用して下さい。インストールにはlibdb2、コンパイルにはlibdb2-devが必要です。 コン
