中国では春節に合わせて帰省した際に、結婚や恋愛を巡って家族と対立することを恐れる若者も多い。ある男性はインターネットの掲示板サイトに、「今年もこの時期が近付いた。自分が独身だということを、家族や親類にどう説明すればいいのか」と悩みをぶつけた。 これに対し回答者のほとんどは帰省しない方がいいと助言、「帰省すれば見合いさせられるか怒られるかのどちらかだ」という声も。別のユーザーは、「今年は母に、５万元を持ってくるか、妻を連れてくるかという最後通告を突きつけられた。そのどちらもないと言ったら、帰省しなくていいと言われた」と打ち明ける。 こうした若者の悩みに応えて、親に結婚を迫られる独身女性のために「レンタルボーイフレンド」を貸し出すサービスも登場している。

香港（ＣＮＮ） 「もう無理やり結婚させようとしないから、春節には帰省しなさい」――。中国の春節（旧正月）を前に、母から息子にそう呼びかける全面広告がオーストラリアの中国語新聞に掲載された。 広告は１月１４日のチャイニーズ・メルボルン・デイリー紙１面に掲載された。中国語で「愛するペン。何度電話しても出てくれないけれど、これなら見てくれるかもしれないと思いました」「お父さんもお母さんも、もう２度と無理やり結婚させようとしたりはしないから、春節には帰省しなさい。母より愛をこめて」という内容。 同紙の料金表によれば、１面に全面広告を掲載するための料金は２７９６．８０オーストラリアドル（約２５万円）。同紙はオーストラリア在住の中国人向けに発行されており、発行部数は公称１万８０００部。 発行人はこの広告について、「母親は中国本土にいて、息子はメルボルン在住」と推定する。新華社通信によれば、広告は広東省