ポール・グレアム(Paul Graham)が執筆したエッセー「Life is Short」の日本語訳になります。 2016年1月 誰もが知っているように、人生は短い。私が子どもだったとき、このことについて疑問に思っていた。人生は本当に短いのだろうか? それとも私たちは人生の終わりに関して不平不満を言っているのだろうか? 10倍の長さで生きていたら、人生は短いと私たちが感じる可能性はあるのだろうか? この質問に答える方法がないように思えたので、私はこのことについて疑問に思うことをやめた。その後、私は子供を持った。これが私に質問に答える方法を与え、その答えは人生は本当に短いということである。 子どもを持つことは、私に連続した数量・時間を離散的な量に変換する方法を教えてくれた。あなたは自分の2歳の子どもと52の週末だけを得ている。魔法のようなクリスマスがたとえば3歳から10歳まで続く場合、あなた
![人生は短い|Jack](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/038dbd2284c525f6ab19344a0c4ee8581f22c98b/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fassets.st-note.com%2Fproduction%2Fuploads%2Fimages%2F18805331%2Frectangle_large_type_2_6690bc63900d1d84a9610e26dd6e16b3.png%3Ffit%3Dbounds%26quality%3D85%26width%3D1280)