オバマ氏の回顧録で鳩山元首相の下りが話題になっているけれど、実は平成天皇夫妻についても色々書いてあるそうで。その部分を和訳した。 「皇居に明仁天皇と美智子皇后を訪ねたことは、より忘れがたい印象を私に残した」(続 https://t.co/Dw3SRH4gWp— Ryoma Komiyama 小宮山亮磨 (@ryomakom) 2020年11月18日 「小柄で70代になっていた二人は、非の打ち所のない英語で私に挨拶した。彼は洋式のスーツ、彼女は絹でできた錦の着物を着ていた。私は敬意の表れとしてお辞儀をした」(続— Ryoma Komiyama 小宮山亮磨 (@ryomakom) 2020年11月18日 「二人は私をクリーム色の、伝統的な日本式の装飾がところどころに施された応接室に案内し、お茶を飲みながらミシェルや子どもたちのこと、米日関係についての私の印象について尋ねた」(続— Ryoma
![オバマ回想録に書かれた、天皇皇后両陛下(当時)の記述 - INVISIBLE Dojo. ーQUIET & COLORFUL PLACE-](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/18c16dfddb6de3d452f4726524324bfb90e38468/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fm.media-amazon.com%2Fimages%2FI%2F41U3YzmmlCL.jpg)