I've been translating Gizmodo coverage of iPhone 4 antenna issues and Apple's response. Do you think it's really "a fact of life for every wireless phone" as Apple claims? Maybe so. Go and read what an antenna engineer, Spencer Webb, says. I personally feel they should include Bumper (or scotch tape) for free. iPhone 4のアンテナバーが消えて電波が入らなくなる問題は、ジョブズが持ち方変えろと言うんでsokoちゃん練習中だ。わたしゃテープかバンパー($29の純正ケース)、無