舞台裏 - なぜ定額音楽配信サービスの洋楽はカタカナ表記なのかちょっとした小話でぇございます。僕はどちらかというと邦楽よりも洋楽を好んでおります。プレイリストを作ると大半は洋楽で占めるくらいには。昨今のサブスクサービスを利用して音楽を聴いているワケなのですが、不満点があるのです。ぶっちゃけ不満点なんてあげればキリが無いのですがその中でもクリティカルな問題点が一つありまして。どうして曲名をカタカナにしてしまうのですか。かっこ悪いでしょう。 一例がこちら。なんだよ『ハリケーン』って。激しくてとてもカッコいい曲なのになんだか「ー」のせいでのっぺりした印象になってしまうではないか。普通に『Hurricane』でよくない？ ↑Spotifyでの表示画面。伸ばし棒のせいでなんだかのっぺり。 それだけならまだしも、アーティスト名までカタカナにしやがって。彼らのロゴが「While She Sleeps」の頭文字をとってカッチョ良くデザインされているのにカタカナにした
