糸とは何？ わかりやすく解説 Weblio辞書★１ａ．糸は、男女を結びつける働きをする。 『続玄怪録』３「定婚店」 「夫婦となるべき男女は赤い糸で結ばれている」と言われる。ただし古くは糸でなく、縄であった→〔老翁〕２。 『紅楼夢』第５７回 薛未亡人は、「千里の姻縁（えにし）も１すじの糸で結ばれる」の喩えを、宝釵と黛玉に語り聞かせた。「月下老人が、縁を結ぶべき２人の足と足を、赤い糸でゆわえておかれるのです。すると、あなたと先方の家とが海を隔て国を隔てていようと、家代々の仇（かたき）の間柄であろうと、いつかは夫婦になるのです。逆に、両親も当人も願い、決まったも同然の縁組だと思っていても、月下老人が赤い糸でゆわえて下さらぬことには、添い遂げることはできません。あなたたち２人の縁談も、目と鼻の先にあるものやら、海山の彼方の遠くにあるものやら、見当もつかないのですよ」。 ＊→〔くじ〕１の『南総里見八犬伝』第９輯巻之５１第１８０回下。 ＊赤い糸で
