「福島大惨事の後、分かれるヨーロッパの動き」英ガーディアン記事全訳福島大惨事の後、分かれるヨーロッパの動き 2011年5月25日 Guardian スイスは原子力発電を段階的に廃止の動き、英国とフランスは安全性の検査内容基準を引き下げるようにロビーしている。 本日（5月25日）に、スイスの国内原子力発電所の段階的廃止、かつ、英国とフランスのロビー活動による原子力発電の安全性検査内容の引き下げが表明されたことで、福島大惨事を受けてからのヨーロッパの原子力の問題点が浮き彫りにされた。 3月の日本の津波による福島原子炉からの放射能漏れ問題により指示された、一連の新原子力安全性テストに関し、英国はフランスとチェコ共和国を後ろ盾として、テロ攻撃の項目を除外することに成功した。 スイス内閣は国内の原子炉5基を廃炉とし、新エネルギーを用いたものと交代させることを要求した。提案は国内の議会で討論され、6月に決議されれば2019年から2034年の間にそれらの原子炉を止める
