一次情報を探す旅① 「へぇ、あんたもナナって言うんだ」｜重箱の隅を照らす【1. 問題の所在】自分がこの世で1番嫌いな人間は、「そうだ 京都、行こう。」を正しく引用しない奴である。 この手の人間は結構多い。「そうだ京都へ行こう。」と勝手に「へ」を補ったり、「そうだ、京都行こう。」と、句読点の位置が違ったり。 「そうだ」の後に読点を置かない。京都の後に読点を置く。余計は助詞を入れない。…すべてが計算されつくした美学なのに、ちょっと京都行きたくなっただけで適当に引用するやつが多すぎる。許せない。 ところが、この怒りはブーメランとなって自分に返ってくる。 ”引用するなら、引用元を確認し、正しく引用したい…。” そんな思いでこの旅を始めてみた。ちなみに「①」と銘打っているが、次回は決めていない。 今回取り上げるのは、 「へぇ、あんたもナナっていうんだ」 である。 矢沢あい原作の「NANA」の中のセリフとされ、いわゆるミームとして市民権を得ているフレーズの一つである。 1
