翻訳はじめに KDE では、アプリケーションの翻訳に協力してくださる方からの翻訳ファイルを常に受け付けています。 翻訳手順の概要は次の通りです。 翻訳ファイルをダウンロード 翻訳 翻訳ファイルを提出 以下、もう少し詳しく説明していきます。 翻訳ファイル 翻訳ファイルはテキストファイルで、PO というフォーマットになっています。 翻訳作業中は、そのフォーマットを崩さないようにする必要があります。 まず、先頭に msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kateproject\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-18 10:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-15 23:01-0700\n" "Last-
