LionのMailはケータイ絵文字に強い - 帰ってきた💫Unicode刑事〔デカ〕リターンズ
LionはAppleカラー絵文字フォントを搭載しているが、それだけでなく、LionのMailは、docomo、au、Softbankのケータイ絵文字に対応した変換テーブルを持っているようだ。ということに今さら気付いたのだが、これって知られたことなのだろうか。 docomoからGmailアカウント宛に送信した「音符」の絵文字は、iPhoneでは「うんち」に化けるが*1、LionのMailでは正しく「音符」として表示される（下図）。 もちろんiPhoneでも、ケータイ（SMS/MMS）のアカウントである@softbank.ne.jpであれば、（サーバでSoftbank絵文字に変換された）docomoの絵文字を表示できる。たとえば「音符」なら表示することが可能。ただし、たとえばSoftbank絵文字に存在しない「カタツムリ」は、テキストとして表示することしかできない。一方、LionのAppleカ
ダッシュの扱いをめぐるMailの歴史 - 帰ってきた💫Unicode刑事〔デカ〕リターンズ
WindowsとMacでマッピングの異なる文字は、JIS X 0208の範囲では、下図のとおり。Apple Mailはこれらの扱いに関して迷走を続けている。 Mac OS X 10.5 LeopardまでのMailは、Unicode（Mac OS Xにおける表示）とISO-2022-JPの変換を行うのに、Mac式のテーブルを使っていた。WindowsのメーラーはWindows式のテーブルを使い、MacのMailはMac式のテーブルを使う。そういう意味では、比較的シンプルな世界だった（下図）。 Snow LeopardのMailは、charset=ISO-2022-JPで送られてくるWindows外字を表示するようになった。この仕様変更にともなって、受信したメッセージの解釈にWindows式のテーブルを使うようになった。その一方で、メッセージを送信する際の変換にはこれまでどおりMac式のテー
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
