Microsoftに裁判所がWordの販売差し止め命令，XMLに関する特許侵害で米テキサス地方裁判所は，米i4iの特許を侵害しているとして，米MicrosoftにWord 2003および2007の米国内での販売を差し止める判決を下した。i4iの代理人である法律事務所McKool Smithが2009年8月11日（現地時間）明らかにした。 i4iはカナダのトロントに本社を置く企業で，Microsoft Word上のXMLオーサリング・ツールなどを開発，販売している。テキサス地方裁判所は，2009年5月20日，Microsoftがi4iの特許を侵害していると認定し，Microsoftに2億ドルの支払いを命じていた（関連記事）。今回の判決ではさらに意図的な侵害に対する賠償として4000万ドル，延滞金として1日あたり14万4060ドル，合計2億9000万ドル以上を支払うよう命じている。 i4i が侵害されたと主張している特許は，同社が1994年に出願，1998年に取得した米国
