[B! 文字コード][vista] YuTのブックマーク

Windows Vistaで追加された文字の利用にはご注意

図2●Windows Vistaで字形が追加された文字の例。字体の変更ではなく文字の追加なので，同じフォントのまま2つの字体を同時に利用できるのは一見便利なようだが，検索性などの面では不便だ。Windows VistaのMS-IMEでは，「環境依存文字」と表示される図3●Windows Vistaで追加された文字を使った文書をWindows XPで開いたときの例。中央のVMware Workstation上で動作しているのがWindows Vista。その文書をWindows XPで開いたのが左上のメモ帳。「叱」の正字が「・」になる。だが，「剥」の正字は正しく表示される。ただし，ゴシック体に変更しても明朝体で表示される既に報道されているとおり，Windows Vistaでは，日本語の扱いについて大きく2つの変更がある。1つは，一部の文字について形（字形）が変わること。もう1つは，利用で

YuT 2007/10/02

リンク

マイクロソフト担当者が語る、JIS2004の混乱は「まだこれから」 - もじのなまえ

昨日から横浜で開催されているTech Ed 2007 Yokohamaでのセッション、「Windows Vista: JIS2004とUnicode」に参加してきました。スピーカーはここ数年、同社で文字コードの標準化活動を担当している阿南康宏氏。セッションの内容そのものは、これまで同社が発表してきたものを開発者向けに、Unicodeと文字処理の問題をからめつつ説明したもので、とりたてて目新しいトピックはありません。マイクロソフトは国語施策と公的標準にもとづき実装をすすめていくこと。Unicodeがなければ全ての人名用漢字が表現できないこと。とはいえ従来の環境との互換性に留意し、ユーザーの選択肢は用意していること……。ここではセッション後に直接話をうかがった際、とくに興味を惹かれた部分を取り出して報告しておきましょう。もちろん記憶にもとづく再現ですから、もしも間違いがあればご容赦下さい。

YuT 2007/09/26

リンク

Vistaで化ける字，化けない字（続報）

前報で述べた通り，マイクロソフトのWindows Vistaでは，文字コードにUnicodeを使いながら，Unicodeとは異なる文字コード規格のJIS X 0213をサポートする，という方式を取っている。というのも，Windows 98日本語版以降ずっとサポートしてきたCP932（本名はWindows Codepage 932，いわゆるMS 漢字コード）やJIS X 0212を捨てるわけにはいかないので，CP932もJIS X 0212もJIS X 0213もみんなまとめてUnicodeで扱う，というやり方を取らざるをえないのである。前報では，JIS X 0213の第一水準～第三水準漢字7614字について，Vistaで新たに採用された日本語フォントセットであるメイリオとXP以前のMSゴシックを見比べ，7614字のうち325字*が，VistaとXP以前との間で文字化けする（ここでは本来表

YuT 2007/09/14

リンク

Vistaで化ける字，化けない字

11月30日に企業向けには出荷が始まったWindows Vista。そのVistaで，“文字化け”が起こるらしい。文字化けといっても，Webアクセス中にたまに見かける全く読めない文字の羅列になることはほとんどなく，その多くは似た文字が表示される程度である。ここでは，本来表示されるべき文字の形が少し違ったものが表示されるケースも“文字化け”として扱う。 Microsoftは，Windows 98日本語版の発売以来，Windows 2000，Windows Me，Windows XPまでCP932（本名はWindows Codepage 932，いわゆるMS漢字コード）とJIS X 0212をサポートしてきたが，最新のWindows VistaではJIS X 0213に乗り換えた。いや，乗り換えたというのは，ちょっと語弊がある。CP932とJIS X 0212に加えて，JIS X 0213もサ