（ＣＮＮ）　「宇宙の誕生を説明するのに神は必要ない」――新著「ザ・グランド・デザイン」で議論を巻き起こしている英物理学者スティーブン・ホーキング博士（６８）が、１０日放送のＣＮＮのインタビュー番組で改めて持論を展開した。 ホーキング博士はインタビューで、「神は存在するかもしれないが、科学は創造主を必要とすることなく宇宙を説明することができる」と述べた。また、新著が宗教界などから強い批判を浴びていることについて問われ、「かつて宗教の領域とされた質問も、科学が答えられるようになってきている。科学による説明は完璧で、神学は必要ない」と繰り返した。 新著については「宇宙の仕組みやその中でのわれわれの位置を、より広い視点からとらえようとする試みだ。これは人間の基本的な欲求であり、われわれの心配事も大局的に見ることが可能になる」と強調した。 また、こうした考えの背後には、無から生まれた多数の宇宙の存在

ナイジェリア・アクワ・イボム州（ＣＮＮ）　ナイジェリア南東部のアクワ・イボム州で、子どもや女性が魔女と名指しされ、虐待されたり追放されたりするケースが相次いでいる。 牧師らは、疫病や貧困がはびこるのは魔女のせいだと主張し、魔女とされた人物は浄化しなければならないとの教えを広める。特に地方では、子どもが最大の犠牲者になっている。 夜明け前、村の人たちがきょうだい３人を取り囲み、母親が涙を流しながら自分の子どもたちを追放する光景に遭遇した。子どもたちは、黒魔術を使って幼い兄弟２人を殺したとされていた。 こうした子どもの救出活動を展開しているサムさんは、「もし私がいなければ、子どもたちは川に投げ込まれたり、生きたまま焼き殺されたりしていたかもしれない」と話す。 サムさんは、子どもたちは魔女ではないと母親らを説得しようとしたが信じてもらえず、自身が運営する児童養護施設に子どもたちを連れて行った。施

（ＣＮＮ）　英エリザベス女王を元首とする立憲君主制のオーストラリアで、ギラード首相が１７日、共和制への支持を表明した。移行時期としては、エリザベス女王後の王位継承時が適切との考えを示した。 首相は２１日の総選挙を控えた記者会見で、「首相として望むのは、共和制案での合意に向けた取り組みだ」と表明。一方で、国民はエリザベス女王に「深い愛着」を抱いていると述べ、女王退位にともなう王位継承時の移行を主張した。 これに対し、総選挙で首相と対決する野党自由党のアボット党首は、立憲君主制の維持を主張する団体のトップを務めた経歴を持つ。アボット氏は同日、「現行の制度はこれまでうまく機能してきたし、今後もそうだろう」との見方を示し、「少なくともわれわれの世代で大きな変化はない」と述べた。

ロンドン（ＣＮＮ）　イタリア発の高級ファッションブランド、ドルチェ＆ガッバーナが先月、１９９０年のメンズコレクション発表から２０周年を記念したファッションショーをミラノで開催し、世界中から多数の有名人が駆けつけた。 イタリア映画の香りや南部の文化を取り入れつつ、世界的な人気ブランドを育てた創業者のデザイナー、ドメニコ・ドルチェ氏（５２）とステファノ・ガッバーナ氏（４８）。２人は私生活でもパートナー同士だったが、２００５年に解消した。その後も「性的な関係が終わっても愛情に終わりはない」（ドルチェ氏）として、ビジネスパートナーの関係を維持している。 「過去を振り返るより将来を夢見ていたい」（ガッバーナ氏）と言い、２０周年の記念日もそれほど重要なことではないと語る両氏に、ファッションへの思いなどをインタビューした。 ＣＮＮ：創業当時はどんな様子だったのか。 ドルチェ：最初のレディースコレクション

（ＣＮＮ）　米大御所コメディアンのビル・コスビーさん（７３）が死亡したというデマが２日、インターネットのミニブログ「ツイッター」で広まった。本人は同日夜、ＣＮＮの番組で「こんなことはもうやめてくれ」と訴えている。 「ビル・コスビー死去」のデマはツイッターでたちまち注目の話題に浮上した。コスビーさんは、自分が生きていることを証明するためＣＮＮの番組「ラリー・キング・ライブ」に電話出演、「（死亡が）伝えられたのはこれで４度目だ」と打ち明けた。 これまでのデマはジョークで受け流してきたコスビーさんだが、今回はデマを信じた友人の１人が涙を流したという。「きっと精神科医なら、私が（デマを流した人物の）エゴを育てたと言うのだろう。しかしその人物に、もうやめろ、面白くないよと友人たちから言ってやってほしい」と訴えた。 一方、ツイッターの自身のアカウントでは同日、「私はまた、自分の死去の噂に反論している」

カブール（ＣＮＮ）　アフガニスタン北西部のバダクシャン州で５日、国際医療支援チームのメンバー１０人が武装グループの銃撃を受けて死亡し、反政府武装勢力タリバーンが犯行声明を出した。遺族らが７日、ＣＮＮに語ったところによると、メンバーは危険を承知の上で任務に打ち込んでいた。 チームが所属するキリスト教系の人道支援団体「国際支援ミッション（ＩＡＭ）」によると、殺害されたのは米国人６人、アフガン人２人と、英国、ドイツ人各１人。チームは隣接するヌリスタン州で住民から要請を受けた眼科医療の任務を終え、首都カブールへ戻る途中だった。 同州警察責任者によれば、犯行グループは路上でチームを襲い、所持品を奪ったうえで１人ずつ射殺した。イスラム教の聖典コーランを暗唱していたアフガン人１人は解放されたという。タリバーンは声明で、一行が聖書を持っていたと主張したが、ＩＡＭ幹部らはこれを否定している。 チームのリーダ

イスタンブール（ＣＮＮ）　イランからトルコに逃れ、同国の不法入国者収容所に収容されていたイラン人の人権派弁護士モハマド・モスタファエイ氏が６日、同収容所から解放され、欧州の外交保護下に入った。 解放後、モスタファエイ氏は何とかイスタンブールのホテルにたどり着いたが、そこに外交官らが駆け付け、同氏の身の危険を伝えた。そして同氏を車に乗せ、安全な場所に連れて行った。 モスタファエイ氏は長年、死刑宣告を受けたイラン人の若者を弁護してきた。最近では、姦通罪で有罪となり、石打ちの刑を言い渡された２児の母、サキネ・アシュティアニ被告（４３）の裁判に国際的な関心を向ける運動を行った。 その結果、７月２４日に世界中の人権活動家らが判決に対し抗議行動を起こした。そのため、モスタファエイ氏はイラン当局に連行され、数時間に及ぶ尋問を受けた。当局に解放された後、同氏は身を隠したという。 また同じころ、同氏の妻と義

ロンドン（ＣＮＮ）　携帯電話の放射線がミツバチの減少に影響を与えている可能性を示唆する研究が発表された。 ミツバチの生息数の減少は世界的にも問題になっており、英国の研究機関によると英国で昨年１７％減少、米農務省によると米国でも３０％近く減少している。 ミツバチが短期間に大量に失跡したり死んだりする現象「蜂群崩壊症候群（ＣＣＤ）」の原因としては、寄生ダニの存在や農薬、気候変動の影響などが指摘されている。 だがインドのパンジャブ大学の研究者たちは、携帯電話もＣＣＤの原因の１つではないかと考える。ミツバチの巣に携帯電話を取り付け、１日２回、１５分間ずつ電源を入れる実験を３カ月間続けた結果、ミツバチは蜜を作らなくなり、女王蜂の生む卵の数は半減し、巣の大きさも大幅に縮小したという。 ミツバチの減少で失われるものは蜂蜜だけではない。ミツバチは世界中で、９０種類の商品作物の授粉をしているとされ、その経済

南アフリカ・ピータマリッツバーグ（ＣＮＮ）　ズールー族の人々が多く暮らす南アフリカのクワズール・ナタール州では、７人に１人以上がエイズウイルス（ＨＩＶ）に感染している。ここでは毎日約３５０人がＨＩＶに感染し、３２０人以上がエイズ関連の病気で死亡する。感染率は国内最悪だ。 こうした中、ズールー王のグッドウィル・ズウェリティニ氏は、ズールー族の伝統的習慣である割礼（包皮切除）を復活させ、ＨＩＶ感染の防止に役立てようとしている。「我がズールー族を１人も失いたくない」と同氏は語る。 割礼の効果は科学的にも証明されている。２００５年に同国で行われた研究では、男性の割礼により異性愛者間のＨＩＶ感染率が６０％減少することが示された。研究に参加した同国の国立感染症研究所のプレン医師は、包皮にはＨＩＶに感染しやすい細胞が多く存在するため、これを切除すれば感染する確率が下がると説明する。 だが、割礼さえすれば

（ＣＮＮ）　コンピューターや携帯電話を使った「ネットいじめ」は逃げ場がなく、子供の日常生活に深刻な影響を及ぼしているとの調査結果をフィンランドの研究者がまとめ、米精神医学誌に発表した。 調査はフィンランドのトゥルク大学の研究者が、７年生（日本の中学１年生に相当）と９年生（同中学３年生に相当）約２２００人を対象に実施、ネットいじめが与える社会的、心理的な影響を分析した。 その結果、繰り返しネットいじめに遭っている子供の大半が、頭痛や肉体的苦痛、不眠を訴えるなど、日常生活に深刻な支障をきたしていることが分かった。身の危険を感じると答えた子供も４人に１人に上った。 子供が感じる危機感は従来のいじめよりも、ネットいじめの方が大きいと研究者は述べ、「従来のいじめは学校が舞台であり、少なくとも家に帰れば安全だった。しかしネットいじめの場合、２４時間年中無休で携帯電話にメッセージを残したり、電子メールを

ロンドン（ＣＮＮ）　「鶏が先か、卵が先か」という長年の謎がついに解明された――。マスコミ各社が英国の学術論文を引き合いに、そう報じている。 根拠とされたのは、英シェフィールド大学のコリン・フリーマン氏らのチームが発表した、卵の殻のたんぱく質による結晶核の構造制御に関する学術論文。メディアにはこの論文を引き合いに、「鶏が先だった」との見出しが躍った。しかしフリーマン氏は、実は決定的な答えが出たわけではないと釘を刺している。 同氏のチームは、卵の殻と鶏の卵巣に共通して含まれるovocledidin-17というたんぱく質に着目。スーパーコンピューターを使って、生命体の内部で無機物や固形物が生成されるバイオミネラル化の過程をシミュレーションした。 その結果、このたんぱく質には鶏の体内で卵の殻の形成を促進させるはたらきがあるらしいことを、世界で初めて突き止めた。これまでovocledidin-17に

アップルのスティーブ・ジョブズＣＥＯは１６日、ｉＰｈｏｎｅ　４のアンテナ感度低下を防ぐ専用ケースを無償で提供すると発表した （ＣＮＮ）　米アップル「ｉＰｈｏｎｅ　４」の電波受信感度が低下する問題で同社が１６日に発表した対応に対し、米消費者団体専門誌「コンシューマー・リポート」がコメントした。 電波受信アンテナの感度が低下する問題で話題を集めている米アップルの「ｉＰｈｏｎｅ　４」について、コンシューマー・リポートは１２日、アンテナの問題を理由に「購入は推奨できない」との判断を下していた。 この問題を受けて同社のスティーブ・ジョブズＣＥＯ（最高経営責任者）は１６日、アンテナの問題を解決するための専用ケースをｉＰｈｏｎｅ　４ユーザー全員に無償で提供すると発表。これに対し、コンシューマー・リポートの電子技術部門のシニアエディターであるマイク・ギカス氏はインタビューに応じ、「第一歩としては正しい対応

（ＣＮＮ）　ハイテク情報サイトを運営する米ゴーカーメディアが、アップルのスティーブ・ジョブズ最高経営責任者（ＣＥＯ）と同サイトの記者が交わしたとする電子メールのやり取りを公開して話題になっている。 同サイトのライアン・テート記者は、アップルがテレビＣＭで多機能携帯端末「ｉＰａｄ」を「革命」と宣伝していることを疑問視。１４日夜にジョブズ氏にあてたメールで、「ボブ・ディランが今２０歳だったとして、ｉＰａｄを『革命』だと思うだろうか。革命とは解放のことだ」と書き送った。 翌日深夜に返信してきたジョブズ氏は「そう、個人情報を盗むプログラムからの解放、バッテリーを食いつぶすプログラムからの解放、ポルノからの解放だ」と答え、「変化の時にあって、昔ながらのＰＣに固執する人たちは、自分たちの世界が消えつつあるように感じている」とやり返している。 この後も２人はメールの交換を続け、同社製品向けアプリケーショ

（ＣＮＮ）　携帯電話の使用と脳腫瘍の発症率の関係を調べた大規模な国際調査「インターフォン」で、両者に因果関係はみられないとの結果がこのほど発表された。これに対し、一部の専門家からは研究方法などの問題点を指摘する声も上がっている。 調査は世界保健機関（ＷＨＯ）の国際がん研究機関が主導し、２０００年から０４年にかけ、米国以外の１３カ国で実施した。脳腫瘍の手術を受けた患者に、携帯電話を使用していた期間や頻度、どちらの耳に電話機を当てていたかなどを尋ね、回答を分析した。結果は疫学専門誌ＩＪＥの最新号に掲載された。 それによると、携帯電話を１日３０分以上、１０年間にわたり使い続けていたヘビーユーザーのグループで、脳腫瘍の一種である「神経膠腫（こうしゅ）」を発症する危険性が４０％高くなっていたことが分かった。さらに統計上の偏りを調整すると８０％増という数字も出た。しかし研究チームによると、このグループ

（ＣＮＮ）　米国の黒人運動指導者マルコムＸの暗殺事件で有罪判決を受け、犯行を認めた唯一の人物として服役していたトーマス・ヘーガン受刑者（６９）が２７日、４４年ぶりに仮釈放された。 ニューヨーク州当局によると、仮釈放は２８日に予定されていたが、書類手続きが予想より速く進んだため、繰り上げられた。ヘーガン受刑者は午前１１時、ニューヨーク市内の「マルコムＸ通り」沿いにあるリンカーン刑務所から出所した。 同受刑者は１９６５年、同市内で演説中のマルコムＸを銃撃し、現場で取り押さえられた。６６年に有罪判決を受け、禁固２０年から終身刑の判決を言い渡された。同時に有罪となった２人は無罪を主張した。いずれも８０年代に釈放されている。 １９９２年３月から、市内の自宅で家族と暮らし、週２回だけ刑務所に戻る生活を認められていた。８４年以来、仮釈放の審査を受け続けていたが、今年３月、１５回目にして許可が下りた。審査

（ＣＮＮ）　世界最長の昆虫や体の色を変えるカエル、「恋の矢」を放つナメクジ――東南アジアのボルネオ島で過去３年間に見つかった新種の生物などのリストを、世界自然保護基金（ＷＷＦ）が２２日に発表した。 インドネシア、マレーシア、ブルネイに分割されている同島では、３国が２００７年、自然保護協定に署名し、科学者らが調査活動を続けてきた。その結果、新たに植物６７種、無脊椎（せきつい）動物２９種、魚１７種など合計１２３種が発見された。ＷＷＦは同日の「アースデー（地球の日）」に合わせ、リストを公開した。 このうちの１つは、オスが夜は鮮やかな緑色、昼は茶色に変化する体長約３．５センチのカエル。また別のカエルは、世界で唯一、肺を持たず、皮膚だけで呼吸していることも分かった。 ナメクジの仲間で、交尾の際に炭酸カルシウムでできた矢のようなものを狙った相手に刺し、ホルモンを注入する新種もあった。体長約４センチで、

ワシントン（ＣＮＮ）　ミシェル・オバマ米大統領夫人は１４日、ホワイトハウスの居住棟があるイーストウイングにはインターネット利用に関する厳しい規則があることを明らかにした。規則の対象となるのは大統領一家の２人の娘、サーシャさんとマリアさんだ。 ミシェル夫人は訪問先のメキシコでＣＮＮスペイン語放送のインタビューに答え、「わが家は理にかなったガイドラインと規則を設けようと努めている。平日はコンピューターと電話、テレビの利用を禁止している」と語った。 子供のインターネット利用をめぐり、教育者や保護者はソーシャルネットワーキングサービス（ＳＮＳ）などが投げ掛ける特有の問題についてそろそろ知っておいた方がいいとミシェル夫人は言う。 オバマ家では「フェイスブック（米大手ＳＮＳ）の危険性や、ＳＮＳで飛び交うゴシップに首を突っ込むといった行為の危険性について、（娘たちと）たくさん話をし、子供たちとの会話に多