2020年には東京オリンピックも控え、訪日外国人が増加している中、KDDIと沖縄セルラーでは沖縄の観光タクシーに「多言語音声翻訳システム」をテスト導入する。空港、港といった外国との玄関口で、円滑なコミュニケーションによる”おもてなし”を実現する取り組みだ。 ■サービスの狙い 多言語音声翻訳システムは、情報通信研究機構（NICT）が開発した技術を応用した。対応言語は英語、中国語、韓国語。沖縄県内観光スポット（首里城、美ら海水族館など）を実施エリアに指定、タクシー50台で展開する。期間は11月16日から2018年3月まで。 運転席と後部座席にタブレット端末を設置するほか、乗務員にはピンマイクが、後部座席には指向性の高いマイクが用意される。乗務員と外国人が会話すると、お互いの言語が翻訳されて音声で再生されると同時に、タブレットにも翻訳文が表示される仕組みだ（翻訳はau 4G LTEのネットワーク

今まで分断されていた「テレビ」、「Web（オンライン）」、「店舗（オフライン）」のデータをつなげて、広告の効果測定をできるようにする。「どこの、何が、売り上げに貢献したのか」を明確にし、今までわからなかったデータを見えるようにして、広告効果測定の変革を起こす――。 こう語るのは、楽天と電通のジョイントベンチャーとして2017年7月に設立された「楽天データマーケティング」の代表を務める有馬誠氏。 有馬さんは、ヤフーの第一号社員、Google日本法人代表などを経て、20年以上インターネット業界の第一線で活躍を続けています。そんな有馬さんに、楽天データマーケティングが広告効果測定にどんな旋風を巻き起こそうとしているのか、デジタル広告業界に対する思い、若手へのエールなどを聞いてきました。 「テレビ・Web（オンライン）・実店舗（オフライン）」をつなげてデータを見える化する――楽天データマーケティン

洗濯機の掃除のやり方を解説します。塩素系漂白剤や「オキシクリーン」のような酸素系漂白剤など、使用する洗剤の種類別でもご紹介。ドラム式、縦型それぞれの注意点も参考にカビ取りを行いましょう。「ワイドハイターや重曹は洗濯槽洗浄に使える？」「掃除頻度は？」といった疑問にもお答え。初めて洗濯機掃除に挑戦する方も試しやすいおすすめの方法をまとめたので、お手入れしてみてくださいね！ 本記事内ではアフィリエイト広告を利用しています

忘れたいことほど忘れられない。 そんな忘れたいことをやっと忘れられそうな時に、思い出さざるを得ない出来事が起きる。 そう、それが「茂木和哉」。 「落ちない汚れをラクに落とす掃除術」2017年10月13日発売 私から掃除の楽しみを奪うだけでは飽き足らず、今度は本まで出版して、世の中の掃除を変えてしまう気かしら。 「落ちない汚れ」をこの本につけてやりたいくらい。 あくまで調査としてチラッと読んでみたので、みなさんには読まないほうがいい理由を正確にお伝えすることにします。 「網羅性あるラインナップ」 まず、この本を読んだ率直な感想は、「網羅され過ぎ」。 掃除の醍醐味の1つは「情報集め」から始めること。 調べて調べて、新しいコツを見つけて、どんどん積み重ねていく感じ。 掃除そのものと似ていて、コツコツ感がとても好き。 言ってることはみんなそれぞれバラバラの混沌とした情報の中で、 「これやってみよう