YUI ライブラリに梱包のfonts.css ブラウザ間のフォントサイズの差異を最小限のハックで吸収してくれます。 日本語フォントでもかなり有効です。 16px の line-height を持つ13px のarial フォントサイズを100%として、それぞれのピクセルサイズについてパーセントサイズが割り出されており、それが表で公開されています。 たとえば、arial 16px に相当するサイズで表示させたい場合、公開されている表から font-size:123.1%; と指定します。 tableタグに指定されている font-size:inherit は、IEが標準モードの時フォントサイズや Line-height を継承しないバグ回避用 あと、厳密には文法違反だけれど下記のようなハックもYUI fonts.css に含まれている