金子修介監督、新作映画から「放射能」「東京電力」という言葉が排除され、「犬映画」にされた悔しさを語る! 苦悩を語る金子修介監督 金子修介監督が東日本大震災を笑いで吹き飛ばそうと製作したコメディー『青いソラ白い雲』が東京・新宿のK's cinemaで公開中だ。この程インタビューに応じた金子監督は、製作から宣伝まで「放射能」や「東京電力」と言った言葉が“自主規制“という名の下、ことごとく排除されていった苦悩を語った。 映画『青いソラ白い雲』場面写真 映画は、東日本大震災の影響で父親の旅行会社が経営破綻したばかりにセレブからどん底生活を送るハメになったお嬢様(森星)の成長物語だ。当初は、女の子と犬が登場する企画を依頼された金子監督だったが、3.11後の日本の変ぼうぶりをそのまま映画で切り取ろうと、犬を被災犬という設定に変えた。そこから物語が膨らんでいったという。 ADVERTISEMENT 金子
「情報ライブミヤネ屋」の「ミヤスポ」のコーナーで、史上最年少プロテニス少女をご紹介しました。その原稿の中で、 「忽然(こつぜん)と現れた」 という表現がありました。これに関して、 「『忽然と』というと、普通は『消える』『消え失(う)せる』に使うのではないか」 という指摘がスタッフの中から起こりました。たしかにそういう場合に使うことが多いですよね。でも、『広辞苑』を引くと、 「忽然と現れた」 という用例も載っていますから「間違いではない」のですが、イメージとしてはやはり「消える」の方が強い気がします。Google検索してみると(5月27日)、 「忽然と現れる」= 3万6500件 「忽然と消える」= 1万9000件 「忽然と消え失せる」= 728件 と、「現れる」の方が「消える」の倍ほど使われています。「過去形」にすると、 「忽然と現れた」 = 49万3000件 「忽然と消えた」 =102万0
国内外のゲームにしばしば見られる忍者や侍など、日本人から見ればそれはない!と思わず笑ってしまうようなステレオタイプのキャラクターなどジャパニーズ的な“何らか”の表現は、今も昔も幅広いジャンルに見られるお約束だと言えます。 が、アメリカでもそんな概念が存在する様子で、海外情報サイトのGameproが特に紋切り型の表現が多用されるジャンルとして格闘ゲームを取り上げ、ステレオタイプなアメリカ人ファイターの代表的な6つのパターンを挙げ、多くの海外デベロッパに対し誤解を打破するべく解説と代表例を発表しました……。 色白金髪ならば君はアメリカ人だ 拝啓、ゲームデベロッパ様 あなた方は私たちの国を一体何だと思ってますか?スウェーデン?全てのアメリカ人がブロンドというわけではありません。実際のところはアメリカの10%未満がブロンドで、本当に正しく表現したければ最近のティーン達が取り入れているアニメ風の青い
「スチュワーデス」を「キャビンアテンダント」としたり、「痴呆症」を「認知症」と言い換えたりなどして、差別や偏見を取り去った文章を「政治的に正しい(ポリティカリー・コレクト)」と言います。この思想のもと、1963年に出版された児童向け絵本が1991年にどのように修正されたか見てみましょう。 左が1963年版、右が1991年版。「彼は朝食に呼ばれるとすぐに向かいます」→「彼は朝食を食べにキッチンに向かいます」と表現が易しくなりました。また「promptly=ただちに、速やかに」という表現をやめ子どもの人権に配慮したような印象も受けます。 「水の中にあって、ボートの行き先を示すものはなんでしょう?」という文ですが、こちらもやや平易な表現になりました。またネズミの頭やカヌーに注目。ネイティブ・アメリカンを思わせる表現が変更されています。 下が新版。「Cone」が追加され、こちらもネイティブ・アメリ
木田泰夫 @kidayasuo そう思うでしょう?しかしコンテンツは左上始点なんですよね。このブログにある漢字ドリルを例にとっても、やっぱり視線は左にあつまる。 RT @masanork: …あと50音キーボードはやっぱ右上にあだと思うんだが… http://htn.to/aJF18y 2011-05-14 03:31:10 Masanori Kusunoki / 楠 正憲 @masanork @kidayasuo 一般にコンテンツは左上始点ということは合意できるのですが、ならばあいうえおも左横書き二段で並べるべきで、あいうえおと縦書きで並べるのであれば右上始点とする方が自然では?今のキーボードはモンゴル語のような左縦書きって印象 2011-05-14 03:50:38
es @es_ これ何度もループしてるけど、「BL規制しろ」とだけ言ってるなら片手落ちでGLやヘテロといった性指向関係のものは全部公式フィルタが必要になるっていう話ですよね。もっと言うならショタとロリもですが。 http://togetter.com/li/119859 2011-04-05 10:17:25 es @es_ ランキングとか興味ないから非表示にしたくてもできないわけで、その状況下ですじ乳輪百合キス絵が強制サムネ付きで表示される事についてもっと考えて欲しいなー。そう言うのを考慮せずに「腐自重しろ」としか言わない人は仮に逆のパターンに陥ったらどうなるか考えてみればいい。 2011-04-05 11:09:24 @raiya_chicken @es_ 米有難うございます。返信すべきか良く分かってませんが一応返信をば。確かにBL規制しろと言えば全ての嗜好に適応すべきで自由がなくなり
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く