中国人が金正日をオモチャにしている件 - 大陸浪人のススメ 〜迷宮旅社別館〜中国語の大規模掲示板の書き込みを２ｃｈ風に翻訳。。元ネタは百度が多し。 (將華語有人氣的ＢＢＳ留言用２ｃｈ的風格來翻譯) 政府批判ほどではないにせよ、 北朝鮮を批判したりパロったりするのは、中国の掲示板では禁則事項。 百度もその例外ではなく、 「朝鮮」や「北朝鮮」といったカテゴリーの板は作成不可能である。 （ちなみに「日本」「韓国」「アメリカ」も作成不可。「ロシア」も事実上禁止。 「フランス」「イギリス」「タイ」などは専門の板が存在する） だが、規制があれば常に抜け道があるのが中国のネット世界。 なんと地名をとった「平壌」板なら存在しているようなのだ。 過疎板ではあるものの、平壌板の書き込みはなかなかカオス。 何やら90年代末期ごろの日本のネット世界を彷彿とさせるスレ を発見したので紹介しよう。 笑えるかどうかはともかく、 中国のネット民のオモチャにされる金正日を生
