シャドーイングに徹する I さんのまとめ「旧町の名前をひとつ」で、電通大の卒業生 I さんのすさまじいシャドーイングについて報告しました。 今回はI さんによるまとめです。 2013年9月 5日 シャドーイングのまとめ 筆者のシャドーイングレベルは、英語の音はほとんど聞こえているが、 意味の分からない文章もあるという状況。 シャドーイングをやって至った結論は あたりまえだけど 「人間は生まれて初めて聞く音は理解できない」 言い換えると 「過去に聞いたことの無い音や聞きなれない音は異音であり、雑音であり、意味を成さない音にすぎない」 詳しく説明すると、人間の目や耳から入る情報は、実際に聞こえたり 見たりしているというよりはむしろ、感覚器官に入った情報を基に、脳内でそれらを 再現していると言ったほうが良いのではないかと思う。 そう仮定すると、英語学習を阻害する日本語フィルターの説明がうまく収まる。 つまり脳内で英語を再現するときこの
