2020年11月9日のブックマーク (1件)

  • LとR、特に米国大統領選でも話題の「ラストベルト」について 〜日本語のラ行はなぜLでなくRと習うのか〜

    LとR。日語のラ行のローマ字はなぜLではなくRなのか。特に米国大統領選でも話題の「ラストベルト」(Last BeltでなくRust Belt)について。私見をまとめました。皆様のご意見は賛否両論ですが、非常に参考になりました。ありがとうございました。 追記[2020/11/12 10:20]:副タイトル「日語のラ行はなぜLではなくRなのか」(変更前)を、「日語のラ行はなぜLでなくRと習うのか」(変更後)に変更しました。なぜなら、言いたい内容が「日語のラ行はなぜ(Rでなく)Lにすべきなのか」であるからです(変更前だと一見して順序が「逆」に見えるから)。

    LとR、特に米国大統領選でも話題の「ラストベルト」について 〜日本語のラ行はなぜLでなくRと習うのか〜
    aaaaaaaaaaa
    aaaaaaaaaaa 2020/11/09
    lastとrustはスペル込みで違う単語だと言えばいいだけであって、日本語のラ行発音を間に挟む意味はないだろ。ラ行発音はどちらに近いかと言われたらLに近いだけで、Lと全く同じではないんだから。