Skyrim String Localizer (スカイリム・ストリング・ローカライザー) は The Elder Scrolls V: Skyrim のModを翻訳・ローカライズするのに役立つツール。Modに関わらずVanillaの公式日本語版のテキストの誤訳訂正などにも利用できる。製作者 Maboroshi Daikon 氏はハンドルから日本人のように見えるが、ロシア人と見られている。 インストール[] ダウンロードしたファイルを解凍して抽出した Skyrim String Localizer.exe を適当なディレクトリにコピーする。 もしインストールしていない場合は、.NET Framework 4.0以上のインストールも必須。Windows上では、Microsoft Update経由でインストール可能。 使用法[] 準備[] Skyrim String Localizer.exe