Skyrim String Localizer (スカイリム・ストリング・ローカライザー) は The Elder Scrolls V: Skyrim のModを翻訳・ローカライズするのに役立つツール。Modに関わらずVanillaの公式日本語版のテキストの誤訳訂正などにも利用できる。製作者 Maboroshi Daikon 氏はハンドルから日本人のように見えるが、ロシア人と見られている。 インストール[] ダウンロードしたファイルを解凍して抽出した Skyrim String Localizer.exe を適当なディレクトリにコピーする。 もしインストールしていない場合は、.NET Framework 4.0以上のインストールも必須。Windows上では、Microsoft Update経由でインストール可能。 使用法[] 準備[] Skyrim String Localizer.exe
![Skyrim String Localizer](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/13337a78784648c4265d725da96fff680f4a1ece/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fstatic.wikia.nocookie.net%2Felderscrolls%2Fimages%2Fb%2Fbc%2FWiki.png%2Frevision%2Flatest%2Fzoom-crop%2Fwidth%2F200%2Fheight%2F200%3Fcb%3D20120504165717%26path-prefix%3Dja)