IOSシミューレータの日本語表記が変なので直した。 シミュレーター内の設定で言語を日本語に帰ると直ると書いているサイトをいくつか見つけたが、なぜかそれでは製作中のアプリのフォントは直せなかった。(アプリのフォントはシステムフォントを設定している) どうやらスキーマの設定というのが必要らしい。 Xcodeのツールバーから「Product」→「Scheme」→「Edit Scheme」を選択 開いたSchemaの編集画面の「Run」→「Arguments Passed On Launch」以下を追加する。 -AppleLanguages (ja) これで直った。 が、そもそもSchemeがなんなのかよくわかってないので、その辺は改めて調べないとなあ。