ブックマーク / takiyori-china.hatenadiary.com (2)

  • 【小ネタ】「盒馬鮮生」の通称表記が定まらない問題 ~ならば私が定めよう - たきさんのちゃいなブログ

    のメディアで多く取り上げられている「盒馬鮮生」。 ご存知でしょうか? 「盒馬鮮生」はアリババが展開する「ニューリテール戦略」(新零售)を体現した店舗と言われています。 ▼詳細はこちらをご参照ください takiyori-china.hatenadiary.com メディアで取り上げられる時は、だいたい 盒馬鮮生(フーマー) のような形で、「盒馬鮮生」という正式名称を出した上で、カッコ内(上記の赤字の部分)に日人にわかりやすいよう、通称のようなものが書かれます。 色々なメディアで盒馬鮮生が紹介されるのを見てきたのですが、通称のつけ方が当に各メディアばらばら! 結構面白いなと思ったのでまとめてみます。笑 ※勝手に点数をつけていますが、当ブログに特定のメディアの批判の意図はないです!ただの思考実験みたいな感じですのであしからず。 パターン①:HEMA / ヘマ → 30点 「へま」は「へま

    【小ネタ】「盒馬鮮生」の通称表記が定まらない問題 ~ならば私が定めよう - たきさんのちゃいなブログ
    abesoyya
    abesoyya 2018/10/26
    カバスーパー いいですね。
  • 【無人コンビニその1】猩便利(ゴリラコンビニ)に行ってみた - たきさんのちゃいなブログ

    最近中国では無人サービスが流行っております。 前回のブログで書いた無人販売機、無人カラオケなどなどありますが、一番アツいのは無人コンビニ(私見)。 というわけで、最近はいろいろな無人コンビニに行っております! -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- 1. 猩便利(ゴリラコンビニ)←この記事です 2. 欧尚(Auchan) 3. 苏宁易购biu! 4. 简24(jian24) 5. Take Go -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- ※この記事の内容は執筆時点でのものです。移り変わりの激しい中国ですので、突然なくなったり場所や営業時間が変わったりしている可能性もあります。行かれる際は必ずご自身で存在と営業時間をお調べになってから行かれるようにしてください。 猩便利(シンビィエンリー)行ってきました。通称「ゴリラコンビニ」。

    【無人コンビニその1】猩便利(ゴリラコンビニ)に行ってみた - たきさんのちゃいなブログ
    abesoyya
    abesoyya 2018/05/28
  • 1