日本人の「英語力低下」がよくいわれますが、それは国語力が下がっている結果だと思います（島地 勝彦） @gendai_biz
日本人の「英語力低下」がよくいわれますが、それは国語力が下がっている結果だと思います 島地勝彦×マーク・ピーターセン【第2回】 撮影：立木義浩 第1回【だって彼は、精神年齢11歳くらいのバカですから…】 シマジ マークさんは日本に住んで何年になりますか？ マーク 34歳のときに日本にやってきたので、この秋でもう36年目になります。 シマジ 日本にいらした当初から、こんなに日本語がお上手だったんですか？ マーク そのころのほうが、もうちょっと真っ当な日本語だったかもしれません（笑）。 立木 マーク先生は余裕の日本語ですね。素晴らしいユーモアですよ。 マーク 立木先生、ありがとうございます。じつは、アメリカで勉強したのは主に読むほうだけでした。 シマジ 日本人の英語と同じですね。日本人の英語もはじめは読むことが主ですから。 マーク そうですね。わたしもアメリカにいたころはアメリカ人の先生の授業
ローマ字のつづり方：文部科学省
そえがき 前表に定めたもののほか、おおむね次の各項による。 １ はねる音「ン」はすべてnと書く。 ２ はねる音を表わすnと次にくる母音字またはyとを切り離す必要がある場合には、nの次に’を入れる。 ３ つまる音は、最初の子音字を重ねて表わす。 ４ 長音は母音字の上に＾をつけて表わす。なお、大文字の場合は母音字を並べてもよい。 ５ 特殊音の書き表わし方は自由とする。 ６ 文の書きはじめ、および固有名詞は語頭を大文字で書く。なお、固有名詞以外の名詞の語頭を大文字で書いてもよい。
#1624. 和製英語の一覧
9月21--22日に，大連大学日本言語文化学院で開かれた第五回『中・日・韓日本言語文化研究国際フォーラム』に参加し，中央大学の同僚とチームを組んで「言語使用の前景と背景---言語研究と文学研究について」と題するパネルディスカッションを行った．私は「和製英語の自然さ・不自然さ」という題目で少し話しをした．専門外ではあるが，日本語学において和製英語や外来語の研究は，英語の研究者によるものが少なくないということなので，私もその立場からわずかばかり参与させていただいた，という次第である． この発表のために，記事末に挙げたような参考図書等から和製英語といわれている表現を収集した．結果として231個が集まった．各々が本当に和製英語か否かという問題については，「#1492. 「ゴールデンウィーク」は和製英語か？」 ([2013-05-28-1]) で触れたように，本来，詳細な文献学的調査が必要だが，今
出身地鑑定!! 方言チャート
方言に関する質問に答えるだけで、あなたの出身地を当ててしまうのが「出身地鑑定!! 方言チャート」。東京女子大学篠崎ゼミの女子大生とジャパンナレッジのコラボレーションであなたを鑑定します。 ＞ ご利用にあたって
子どもがつまずく抽象語のコア６０語をその根っこから理解できる表
小論文を書かなきゃならなくなって、急に「評論用語」を詰め込もうという人がいるけれど、そうした抽象語のコアになる部分は、実のところもっとずっと以前に登場している。 学校でいえば、すでに授業の説明や教科書の記述にもよく出てくる。 先生の言うことが分からない、教科書に書いてあることが分からない、とすれば、そうした抽象語のコアになる部分が分からなくなっていることが多い。 しかし、この抽象語のコアになる部分は、それほど多くない。せいぜい６０〜７０語くらいだ。 さて学習の場面に頻出の、抽象語のコアになる部分を抜き出して、さらに小学１〜２年生でもわかる日常語から、どのように展開／発展してきたものかを図解した表がある。 たとえば「推論」ってどういうこと？ と思ったら、「〜だろうと思う」に、 あるいは「認識」って何よ？ と思ったら、ああ元は「わかる」なのかと、確かめることができる。 これから抽象語を学ぶこと
できる子はできない子の4.6倍のボキャブラリーがあるー日本語の語彙を測る／増やす方法
読めないとはこういうこと→勉強できない子をあぶりだす５つの質問 読書猿Classic: between / beyond readers の続きというか、補遺。 英単語を覚えるのに努力や工夫をする人は多い。 しかし外国語の能力はいくら努力しても、その人の母語の能力を超えることはない。 日本語が貧しい日本人の、英語は、フランス語は、貧しいままである。 ここまではいい。 しかし英語の能力を高めると称する、教材その他は一産業をなすほどあり、メソッドやストラテジー、果てはブログ記事は腐るほどあるというのに、日本語のそれははるかに少ない。 通学時間帯の電車で、英単語本を開く学生のいない車両に乗り合わせたことはないが、老若男女をあわせても日本語の単語を覚えている人を公共の場で見たことがない。 ちょっとなめすぎじゃないか、日本語を。 ある言語の上級者と初級者を比べると、当然そのボキャブラリーには質・量と
語彙推定テスト
この語彙数推定テストは, ＮＴＴコミュニケーション科学基礎研究所が, 単語親密度（NTTデータベースシリーズ「日本語の語彙特性」第１巻・単語親密度 [天野,近藤 (1999) 三省堂]）を利用して開発したテストです(特許第3331286号)。 このテストは、新明解国語辞典第四版（三省堂）を基準にしています。よって、ここで推定される語彙数は、あなたが新明解国語辞典第四版（三省堂）の見出し語を何語を知っているかを意味します。 固有名詞や複合語など、この辞書に収録されていない単語を知っていても推定される語彙数には含まれません。 テストの詳細については、こちらの解説をご覧ください。 NTTデータベースシリーズ「日本語の語彙特性」の詳細は、こちらの解説をご覧ください。 テスト開始／ テスト２／ テスト３ NTTデータベースシリーズ「日本語の語彙特性」は、 三省堂より刊行。 出版に関する資料請求
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
えっ、これもダメなの？会話で使ってしまいがちな和製英語25選！｜ 英語学習ボックス
#1629. 和製漢語