タグ

ブックマーク / honyakusitem.blogspot.com (62)

  • 「楽しそうな所だ・・」日本の夜の駅前 海外反応

    今回はこちらの夜の福岡の西鉄福岡(天神)駅周辺を撮影した動画に対する海外の反応をご紹介します。たくさんの若者やストリートミュージシャンで賑わっているようですが、外国人にはそれぞれ気になったところがあるようです。 http://www.youtube.com/watch?v=hoGFzhdvYgQ 以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。 − すごく楽しそうなところだ(アメリカ) Re 世界一の国だよ!(動画主) − 太ってる人がどれだけ少ないかみんな気付いた?(+3) − 日=世界最高の脚!(+43) Re それに女の子も最高(スイス) − 動画の最初の方に出てきた人のファッションがすごいね!日の動画で何度か見た事あるけど、あれって日では普通なのかな?(アメリカ) − アニメの世界が現実になったみたい・・(アメリカ) − スイートロリータだ^^(イギリス) − 胸元の空い

    「楽しそうな所だ・・」日本の夜の駅前 海外反応
    adramine
    adramine 2012/11/02
    "この都市って本当にファックユーオーケー?(FUK U OKa)って名前なの!?"www
  • 日本に駐留している海兵隊員だけど質問ある?

    今回は岩国の米軍基地に2年半駐留しているという海兵隊の方が立てた、何でも質問に答えてくれるスレッドを一部翻訳してみました。最近何かと話題にのぼることが多い在日米軍ですが、現役隊員の方はどんな回答をしてくれるのでしょうか・・ 【スレ主】 日について聞きたい事があったら何でも聞いてくれ。僕が昔アニメオタクだったことは、誰にも言わないように。 − 北朝鮮がミサイルを発射した時はそこに居たの?その時はどんな感じだった? Re うん、居たよ。最初は報復があるかどうか知らされるまで待機の状態だった。戦闘機も格納庫で待機していたし、ミサイル、爆弾も準備されていたよ。(スレ主) − 日人にどんなふうに扱われるの? Re 地域によるよ。僕の居る岩国では海兵隊はどこにでもいる。出来るだけ評判が良くなるように頑張ってるけど、たまにバカなこともやっちゃっていて、ちょっとした憤りを持たれているよ。あまり海兵隊が

    日本に駐留している海兵隊員だけど質問ある?