▼東北地方太平洋沖地震による当社原子力発電所への影響について|プレスリリース|東京電力 ▼冷却装置が自動停止 福島第一4号機燃料プール(tv asahi) 『東京電力は、福島第一原発4号機の使用済み燃料プールの冷却装置が自動停止し、予備の装置も起動しなかったことを明らかにしました。プールの温度は急上昇していないということです。』 「急上昇していない」という表現しかできないことが必死さを漂わせています。 で、冷却装置も予備の装置もだめだったと。その表現がすごい。 「自動停止」これは「故障」の意味なのでしょう。例えば僕のパソコンが自動停止して再起動しなかった場合、故障したと僕は思うわけで。 こういう言葉で、少しでも危険ではないということをアピールしようとするわけです。 予備として動くはずの冷却装置も起動せず。ん? 予備の冷却装置が起動しなかったということは、 『30日午後4時現在で、燃料プール