簡単に書くよ 技術的には可能です(読:ギジュツテキニハカノウデス)とは 「できない」とか「やりたくない」ということを、やんわりと伝えたいときに使われる表現のひとつ であり 「技術的なことだけを考えたら可能は可能だけど、作業量とか作業期間とか予算とかの『技術的な理由以外の理由』で、できないよ(やりたくないよ)!」という意図で使われる表現 です。 もう少しサクっと書くと 「理論上は可能だけど現実的には無理(難しい、やりたくない)」を意図する表現 です。 サクッと一言で説明すると 技術的には可能だけど、技術的な理由以外の理由でできないよ!(やりたくないよ!) という意図の表現が「技術的には可能です」です。 言いたいことは「できる」では、ありません。 「できない」もしくは「やりたくない」です。 ポイントは「技術的には」の「は」の部分です。 この「は」のところに「技術的なことだけを考えたら可能だけど