以下の記事が好評なので、それの第２弾として、よく使われる定形表現、ならびに略語などをまとめておきます。 ただし、今回はかなり初心者向けであることをご了承ください（私が実際は英語中級者くらいなので致し方なし！）。 上段が英語初級者の書きがちな表現で、 下段がそれをいい感じにした表現です。 １．～をご了承ください／ご理解ください Please understand that ～ Please be advised (that) ～ Please be informed (that) ～ 超基本で、よく使う表現です。 「be advised (that) ～」は「～をアドバイスされてください」＝「～をご了承ください」です。 「～をご承知置きください」というような意味で使えます。 「be informed (that) ～」も同じような意味ですが、「～をお知らせいたします」と言いたいときに使えます

広い意味をもつ「対応する」は英語では使い分けるべき 日本人は、社内・社外向け問わず「対応する」という言葉をよく使います。例えば、客からの要望に対して「対応する」、問合せメールに「対応する」、昨日発覚したあの問題に「対応する」、あの変更は誰が「対応するん？」、あのおっさんうるさいから「対応しといて」などなど。 これは「対応する」が実に広い意味を持つ便利な単語だからですが、日本人の英語初心者は、とかくすべての単語の意味は１対１で対応すると考えがちなので、「対応する」を辞書で調べたら最初に出てくる「Correspond」をすべてのケースで使いがちです。 よく使う「Correspond」は実は結構使いにくい 「Correspond」にもいろんな意味がありますが、意味的には「（なにか２つのものが）一致する」の意味合いが強く、実はこの上の段落で使った「１対１で対応する」の「対応」という意味を含みます。