ネイティブスピーカーに日記を添削してもらえる相互添削型SNS「Lang-8」 | ライフハッカー・ジャパン「日記＋語学＋人脈作り」の一石三鳥になるかもしれません。 「Lang-8」は、"相互添削型"と銘打たれた語学SNS。ユーザー登録時に「母国語」と「学習中の言語」を登録することで、学習したい言語のネイティブスピーカーから日記の添削をしてもらえるのが特徴です。 一般的なSNSと同様に、「Lang-8」でも日記にコメントを返せますが、添削箇所をわかりやすく抽出したり、添削箇所に対してだけコメントを返せるので、日常的な文章や表現の勉強にももってこい、というわけです。そんなやりとりから友人ができたりすることも、あるかも。 添削例は左のようなスタイル。登録は無料で、ログインせずとも「Recent Entrys」から、日記でのやりとりをチェック可能。辞書とテキストだけじゃ、どうも体に染みつかないというタイプの人は、お試しあれ。 ［Lang-8］ （常山剛）
