A Osaka, in Giappone, e scoppiata una violenta protesta della gente che accusa il potere: "Non sta mai dalla nostra parte". Al G8 l'hanno chiamata la "rivolta del pane", anche se, in Giappone, non si mangia il pane ma il riso. 日本の都市、大阪で、警察(国家)権力を非難する人々による激しい抗議闘争が勃発した。 「警察(政府)は今まで一度も私たち(労働者)の側にたったことがない」 G8では「生活(=pane,通常パンの意)闘争」と呼ばれている。 たとえ日本では一般的にパン(=pane)ではなくご飯(=riso)を食べようとも…