前回、Gentoo Box の Apache を 2.4.1 に上げたメモを書いたが、2.2 から 2.4 にするに当たって Upgrading to 2.4 from 2.2 – Apache HTTP Server を読むべきだと書いた。ただ、現状で公式に日本語翻訳されたものがないので、例によって超意訳をしてみた。間違いがある場合は指摘していただけるとうれしい。 皆さんのアップグレードを支援するために、我々は Apache HTTP サーバのユーザにとって極めて重要な情報をまとめたドキュメントをメンテナンスしている。これらの情報は短くまとめるつもりであり、より多くの情報をApache HTTP Server 2.4 の新機能の概要や src/CHANGES で見つけることができるだろう。アプリケーションやモジュールの開発者向けには、API Changes in Apache HTTP