わたくしは怒っている | 生きるすべ IKIRU-SUBE 柳田充弘ブログ
風邪をひいてしまって熱がでています。あしたから英国の寒いところへいくのでちょっとつらいな、と思いだしています。 わたくしは日本の放射線生物学者というかDNA損傷修復に関わる研究者に対して怒っています。 なぜなら、いまこそかれらは声を出さねばならないからです。しかし誰も声をだしません。 健康に直ちには影響がないとかいう、空恐ろしいほどの非科学的な説明が日本中に横行しています。 この放射線による人体の影響の根本は個人差が激しいと言うことです。それをまず知る必要があります。もうひとつは影響がでるのには時間がかかるのです、この点は今日はふれません。 いま世間に出まわっている情報は１０人のうちの９人には適用されるかもしれないが、残り１人にはまったく適用されないかもしれない類の情報なのです。 分かりやすいたとえで言うと、 アルコールの一気のみをすると死んでしまう人が日本人の場合数十人にひとりいます。今
「駒場が通って本郷が通らないと困るからなー」と言われて科研費が出せなかった話 - 武蔵野日記
昨晩から頭痛がしていたので朝布団の中で逡巡。いや、そこ迷っちゃいかんだろう。 午後機械翻訳勉強会。katsuhiko-h くんが Hui Zhang, Min Zhang, Haizhou Li, Chew Lin Tan. Fast Translation Rule Matching for Syntax-based Statistical Machine Translation. EMNLP 2009. を紹介してくれる。統語ベースの機械翻訳システムは、翻訳するとき入力文に対して解析木(parse tree)を作成し、その木に対して部分木や森(forest)のマッチを行い、マッチしたところをなんらかの基準で選択して順に翻訳する、というステップで翻訳するのだが、句(phrase)ベースのシステムに比べ、マッチするべき木(森)が多すぎる、という問題があった。そこを解決した、というのがこの論
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
なぜ警告を続けるのか〜京大原子炉実験所・異端の研究者たち〜
BLOGOS サービス終了のお知らせ
