「オトナ語の謎。 (新潮文庫)」の感想 - 適宜覚書はてな異本この本を読んだ感想は、ひと言で言えば「なんでこれを入社直前か直後に読めなかったのだろう」だ*1。オトナ語とは、オトナが使う特殊なジャーゴン、オトナの方言のことだ。学生や子供、自営業など会社勤め未経験の人には馴染みが殆ど無いのだが、何故か会社に入ると使わざるを得なくなる語彙群である。 こう書くと抽象的で何を指しているか分かりにくいので例を挙げる。「ポンチ絵」という言葉がある。本来ポンチ絵とは、画家ワーグマンが創刊した英文の漫画雑誌「ジャパン‐パンチ（The Japan Punch）」の漫画から転じて「漫画」を意味する単語だ。 しかし、上司から「おい、この案件のポンチ絵を出しておけ」と命じられて、いきおい漫画を描いて提出したらくびり殺されること請け合いである。いや、実際には唖然とした後、「こいつは頭が弱いのだ」という風に哀れまれるのかもしれない*2。この場合、「この案件に対してあなたなりの提案
