2020年4月11日のブックマーク (1件)

  • 【外国人から見た日本】カワイイ文化とやたらマスコット | ゆかしき世界

    にはもう10年以上住んでいて、いまは東京から大阪の各地に出張して英語を教えているアメリカ人の知り合いがいる。 いまはかなり回数が減ったけど、少し前までは新幹線やバスで移動していて、コロナの恐怖におびえていた彼が「No need to worry anymore folks. This guy is on the job…」(みんなもう大丈夫だ。こいつが動いたから…)というメッセージと一緒にこの画像をSNSにアップした。 検疫所(厚生労働省)のイメージキャラクター・クアラン 日人の生徒(大人)から教えてもらって、そのアメリカ人は正直、「なんじゃこれは」と思ったらしい。 これを見て他のアメリカ人はどんな反応をするんだろう? と思ったら、「I like him better than our president!」(トランプ大統領よりも好き!)と書きこむアメリカ人がいた。 そうか。クアラン

    【外国人から見た日本】カワイイ文化とやたらマスコット | ゆかしき世界
    amamatsushizuo1
    amamatsushizuo1 2020/04/11
    いろんなところにカワイイものがあって楽しいとヨーロッパ人が言う。「日本人のカワイイもの好きはすごい。というか異常」という見方にはベトナム人も中国人もうなづいていた。外国人も使う「kawaii」は世界共通語。