プーチン首相(左)と山下泰裕さん=05年12月、サンクトペテルブルク、山下さん提供 柔道・講道館六段の腕前を持つロシアのウラジーミル・プーチン首相(56)の著書をもとに編集された「プーチンと柔道の心」(朝日新聞出版)が刊行された。親交が深く、編集に携わった山下泰裕さん(51)は「クールな首相とはずいぶん違う素顔がよくわかる」と話している。 00年の大統領就任前に柔道仲間3人で書いた「プーチンと学ぶ柔道」をもとに編集された。柔道の歴史や礼法、ロシア流の練習法などが紹介され、すでに英語やフランス語、ドイツ語などにも翻訳されている。山下さんも「説得力があり、よく考えられている」と感心する内容だ。 今回は元NHKモスクワ支局長の小林和男さん(69)によるインタビューも収録された。プーチン氏は「私は子供のころ不良だった。柔道と出会っていなかったらどうなっていたかわからない」と明かし、「柔道は相