ブックマーク / detail.chiebukuro.yahoo.co.jp (1)

  • 「バスが良く止まるまで・・・」は茨城弁でしょうか? - 東京から茨城交通の高速バスで水戸に行った際、停車時のアナウンスで「バスが良く止まる... - Yahoo!知恵袋

    「バスが良く止まるまで・・・」は茨城弁でしょうか? 東京から茨城交通の高速バスで水戸に行った際、停車時のアナウンスで 「バスが良く止まるまで、お席をお立ちにならないよう…」と流れ、 「良く」の意味が分からずしばらく考えてしまいました。 前後の文脈から判断して「完全に」の茨城弁かと思い現地の知人に聞いたところ、 「アナウンスで『ちゃんと止まるまで』とは言わないでしょ。」と、 そんな簡単な日語も知らないのかいう風に呆れられました。 気になって茨城交通に問い合わせたところ、 『「良く」は「完全に」という意味で使用しております。 紛らわしい表現でご迷惑をお掛け致しました。』 とのご返答で、やはり方言との認識は無いご様子です。 辞書にも「完全に」という用法は見つかりませんが、よく分からなくなってしまいました。 これは一般的な言い回しなのでしょうか? 「よく」というのは「十分に」(よく混ぜる等)や「

    「バスが良く止まるまで・・・」は茨城弁でしょうか? - 東京から茨城交通の高速バスで水戸に行った際、停車時のアナウンスで「バスが良く止まる... - Yahoo!知恵袋
    amonica
    amonica 2014/10/05
    30年前広島に住んでたとき、聞いたよ。
  • 1