「紙ペーパー」という表記で販売されている「紙やすり」がTwitterで話題となっています。「紙」と「ペーパー」という「頭痛が痛い」に近い重複言葉は、いったい何を表しているのか、販売元を取材しました。 「紙ペーパー」という語呂のハマり具合 「終始『は?』っていいながら見直してたけどどうあがいても『紙ペーパー』だった」という画像ツイートを投稿したのは4696-D@BOFU2016(@sanruiyameee)さん。「紙ペーパー」 は友人の家で発見したもので、Twitter上で多数のリプライが寄せられていることについては「こんなに話題になるとは思っておらずびっくりしている」とのことでした。 編集部が調べたところ、商品は総合研磨剤メーカーの三共理化学から販売されているものと判明したので、名称について問い合わせてみました。 三共理化学に「紙ペーパー」の由来を聞いた ――「紙ペーパー」は三洋理化学が発
![紙ペーパー(訳:紙やすり)「日本語って難しい」と話題の総称はなぜ生まれたのか](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/725457a6e0a11d02b8302836c12d319c971bcba4/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fimage.itmedia.co.jp%2Fnl%2Farticles%2F1610%2F17%2Fl_kikka_161017kami2.jpg)