オンブラ・マイ・フをイタリア人が歌うと？イタリアのバス・バリトン、ダルカンジェロのヘンデル・アリア集で、「オンブラ・マイ・フ」（Ombra mai fù）が、さすがネイティブ！の歌唱＆演奏だと書きました。 オケもイタリア語で演奏してる・・・って、一体どういうこと？と思う方もいると思うので、説明します。 まずこの曲の歌詞、最初の２行はこうなっています。 赤い下線は、２音節以上の語の、アクセントの位置です。 語句の切れ目にも注意してください。 ↓↓↓ 注意すべきポイントをあげると・・・ ★ Ombra（「陰」の意） は o にアクセントがあるので、後半の -bra は軽く添えるつもりで ★ di（「～の」、英語の of に相当）は前置詞なので、これも軽く ★ vegetabile（「植物」の意）は、一続きの長い語で、アクセントの後の -bile は軽く添えるつもりで ・・・なんですが、ほとんどの歌手の録音を聴くと、重みをかけるべきア
